Информация уполномоченного Совета по делам религий при Совмине СССР по Целиноградской области А.И.Тишкова члену Совета по делам религий при Совмине СССР А.А. Нуруллаеву о религиозном движении

Transcription

<<l.106>>

… В нашей области продолжают действовать незарегистрированные служители мусульманского культа. Местные Советы слабо пресекают их незаконную  деятельность. Главным обрядом верующих мусульман является джаноза – отпевание умершего. В 1971 году в области более половины, а в Кургальджинском районе около 90, Ерментауском районе около 75 процентов умерших похоронено по религиозному обрыду. Среди похороненных по мусульманскому обряду есть коммунисты и комсомольцы. Причем отдельные похороны по форме являются советскими, а по содержанию религиозными. Среди верующих мусульман бытует утверждение, якобы «душа» мусульманина после его смерти не может проникнуть через крышку гробы, и если он правоверный, душа его, по их мнению, легко достигает аллаха, вымышленного рая. На этом основании родственники умершего коммуниста в начале кладут  в гроб и в таком виде несут до могилы. В могиле гроб помещают в боковую нишу без крышки, ниша заделывается кирпичами, крышка гроба кладется на дно могилы, могила засыпается землей.

<<l.107>>

Или умерший коммунист в гробу опускается в могилу, могила накрывается пологом, в нее опускаются 2-3 верующих мусульманина (обычно близкие покойника), которые вынимают покойника из гроба, помещают его в боковую нишу могилы, нишу заделывают кирпичом, а пустой гроб с крышкой кладут на дно могилы, могила засыпается землей, над могилой устанавливается памятник со звездой.

Так совершаются  похороны коммунистов, ответственных работников, которые по форме являются гражданскими, советскими, а по содержанию религиозными…

Уполномоченный Совета по делам религий при Совете Министров СССР по Целиноградской области А. Тишков
30 июля 1972 года
№ 13/V

Translation