Записка А.М. Топчибашева Дж. Гаджибейли

Transcription


1.
V.28

St. Cloud 

Дорогой  Джейхун-бей,

Присылаю в двух экземплярах оформленное постановл[ение] делегации, касающееся вопроса об отклонении предложения о признании «Вр[еменного] Аз[ербайджанского] ц[ентра]», как условились.

Один экземпляр надо передать Мир Ягубу и по возможности скорее, чтобы из-за этого задержки не было бы в Вашем свидании.

Я бы очень хотел видеться с Вами завтра перед отправлением Вашим на засед[ание] правления Assoc[iation] Azerb[aidjan].

Хотел бы также поговорить о деталях при  найме зала и буфета для 28 мая. Если будет время, зайдите ко мне по дороге.

Привет.

В[аш] А.М. Топчи. 

  Апрель 1928

Париж 

По вопросу о возможности признания образовавшегося в Ст[амбу]ле т[ак] наз[ываемого] Времен[ного] Азер[байджанского] ц[ентра] делегация категорически высказалась против признания означенной организации за «Азерб[айджанский] нац[иональный] ц[ентр]», приходя к такому решению не только на основании печального и неудачного опыта прошлого года, но главным образом ввиду тех явно неправильных и нецелесообразных начал, кои положены в основание  названной организации, а именно: 1. Она образована без участия и согласия делегации, так и существующих за границ[ей] азерб[айджанских] групп и организаций, и, как таковая, является организацией самочинной. 2. По фактическому составу своему она представляется органом партийным, между тем как «Азерб[айджанский] нац[иональный] центр» может быть и должен быть только национальным, с обязательным участием в нем представителей и других азерб[айджанских] течений, преследующих цели восстановления свободы Азербайджана. 3. Руководствуясь стремлениями дать перевес и господство лишь своему составу, получившемуся в результате самоизбрания, организация эта неправильно и неосновательно игнорировала имеющиеся в эмиграции остальные живые азербайджанские силы, кои совершенно не привлечены к общей работе, если только эта последняя имелась в виду при создании т[ак] наз[ываемого] Вр[еменного] Аз[ербайджанского] ц[ентра].

При наличии столь больших дефектов, означенная организация никоим образом не может претендовать на роль Азерб[айджанского] центра и, следовательно, и на признание со стороны официального и единственного правомочного органа национального  Азербайджана, каковым является делегация Азерб[айджанской] Республики.

Но, придавая, как всегда, большое значение объединению живых наличных азерб[айджанских] сил в эмиграции, делегация могла бы, в соответствии с ролью самостоятельного официального органа, согласиться на образование действительного органа Азерб[айджанского] нац[ионального] центра и принять в нем участие в том лишь случае, если бы создался такой орган характера национального, при отсутствии дефектов, как указанных, так и других.

Самым важным условием придания такому органу национального характера представляется образование его состава из живых сил азербайджанских, рассеянных  по отдельным группам и организациям и притом — на паритетных началах.

В этих видах делегация находила бы удовлетворяющим означенному требованию привлечение в состав будущего Азерб[айджанского] нац[ионального] центра 9 человек, из коих: 3 — от делегации, 3 — от всей образовавшейся в Ст[амбу]ле группы, создавшей т[ак] наз[ываемый] Вр[еменный] Аз[ербайджанский] ц[ентр] и 3 — от остальных азерб[айджанских] групп и организаций в Париже и Ст[амбу]ле.

 

 

Translation