Информация уполномоченного Совета по делам религиозных култьов при Совмине СССР по Ленинабадской области Д. Каримова уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Таджикской ССР К. Хамидову о религиозном движении

Transcription

<<l.7>>

Секретно

24/VII  1949
65

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совете Министров по Таджикской ССР тов. Хамидову

г. Сталинабад

Копия: Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР тов. Полянскому

г. Москва

Информационный отчет за II квартал 1949 года уполномоченного Совета по Ленинабадской области Таджикской ССР

…С 27/VI-1949 года началась «Ураза» (пост), следует отметить, что в сравнении с прошлыми годами в этом году соблюдение этого религиозного обряда резко снизилось, т.е. ослабило свое значение, т.к. повсеместно: в чайханах, в столовых на предприятиях, колхозах без всякого стеснения кушают, даже среди пожилого возраста.  Старики тоже мало соблюдают «Ураза», а раньше это считалось большим грехом и позором. Но все же много еще соблюдают пост, несмотря на его вредность в очень жаркое летнее время…

<<l.8>>

…В связи с «Уразой» член духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана по Ленинабадской области кази Баширхан Исхаки   ставит вопрос передо мной о том, чтобы я ему разрешил проведение «хатма» во всех зарегистрированных мечетях и в том числе в мечети «Шейх-Маслахатдин» города Ленинабада.

Я при беседе с кази Баширхан Исхаки выразил свое мнение и рекомендовал ему о нецелесообразности проведения «хатма» вообще и в особенности при мечети «мазара Шейх-Маслахатина», так как если это допустить здесь, то каждую ночь будет собираться до одной тысячи человек, а кроме того такие «хатиме» проводились и раньше не всегда и проводились по инициативе баев и крупного духовенства – ишанов с целью наживы и завоевания авторитета среди людей. О таких «хатмах» в религии ничего не говорят. Если мы не будем проводить «хатм», никаких ущемлений религиозному делу не будет.

Это только лишняя забота, которая каждую ночь людей заставить сидеть до 2-3 часов ночи и слушать чтение корана (библии). Последствия могут отражаться на работе колхозов и производства.

Кроме того, Баширхан Исхаки при моем возражении на стенах летнего молитвенного дома мечеть «Шейх-Маслахатдин» записывает религиозные надписи на арабском языке, которые там лишние и совершенно не нужны, а только лишняя пропаганда…

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Ленинабадской области Д. Каримов

Translation