В Совнарком УзССР от Уполномоченного СДРК при СНК СССР по УзССР Ибадова заключение по ходатайству ДУМ САК об издании ежемесячного журнала в арабской графике и календаря на 1945 год

Transcription

<<l.16>>

<<Штамп: Рассекречено>>

СССР Халк Комиссарлари Совети Кошидаги Диний Ишлар Кенгашининг Узбекистон ССР Даги Вакили

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при СНК СССР по Узбекской ССР

"11" сентября 1944 й.г. №45 ш. Тошкент, г. Ташкент

В Совнарком УзССР

Заключение

По ходатайству Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана об издании ежемесячного журнала и календаря на 1945 год.

Духовное Управление мусульман Средней Азии и Казахстана возбудило ходатайство о разрешении ему издавать на арабском шрифте:

а/ ежемесячного журнала и

б/ календаря на 1945 год

Необходимость издания ежемесячного журнала Духовное управление обосновывает тем, что оно через посредство этого журнала "в период Великой отечественной войны усилит патриотические чувства верующих мусульман, вдохновит их призывами о любви к религии и родине, ознакомит их постановлениями правительства о религии и национальностях и распоряжениями и обращениями Духовного управления к мусульманам".

В журнале намечаются следующие отделы:
1. Официальный,

2. Религиозный,

3. Истории и биографии,

4. Литературный,

5. Вопросов и ответов,

6. Хроника.

Содержание отделов следующее:

1. Официальный: Статьи Конституции /основного закона СССР о национальностях, законы и постановления правительства о национальностях, структура Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана, его постановления и распоряжения.

2. Религиозный: Толкование отдельных стихов Корана по вопросам верования, молитв и нравственности, переводы изречений Магомета, проповеди, религиозные статьи в порядке обсуждения, высказывания в связи с ними и ответы по существу.

3. Истории и биографии: Краткая история национальностей, населяющих СССР, биографии деятелей науки и политики, их труды, биографии деятелей науки и религии,

<<l.16ob>>

<<Штамп: Рассекречено>>

вышедших из Средней Азии и стран Ислама, их вклады в дело науки и религии.

4. Литературный:

Образцы арабской, персидской и русской литературы, религиозные и патриотические стихотворения, рассказы, критика.

5. Вопросов и ответов. Ответы на вопросы в пределах программы журнала.

6. Хроника. События за месяц по родине, корреспонденции об отечественной войне, иностранные сообщения.

Издание календаря вызывается необходимостью ознакомить верующих мусульман с религиозными и официальными праздниками, началом месяца /по лунному календарю/, историческими датами и т.д. Календарь намечается на 1364 год по лунному летоисчислению, который наступит 6 декабря 1944 года.

Исходя из вышеизложенного, полагал бы:

1. Удовлетворить ходатайство Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана об издании в гор. Ташкенте ежемесячного журнала и календаря на 1945 год на арабском шрифте.

2. Постановление СНК УзССР по этому вопросу внести на утверждение Совета по делам религиозных культов при СНК СССР.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при СНК СССР по УзССР [Подпись] /Ибадов/