Протокол заседания 2 Пленума ДУМСАК

Transcription

<<l.1>>

Перевод с узбекского

Протокол

заседаний 2-го пленума духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана.

Во имя всемилостивого бога.

20 января 1947 года состоялся второй пленум духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана.

Председательствовал на заседании пленума Муфти Хазрет Ишан Бабахан Абдулмаджидханов, секретарь Абдурахман Акбаров.

Члены пленума:

1. Муратходжа Кази Салихов

2. Абдуллгафар Шамсутдинов

3. Шарип Туганбаев

4. Камал Шабданов

5. Баширхан Исхаков

6. Салих Бабакаланов

Ревизионная комиссия:

1. Шафаат Ходжа Халикназаров

2. Шакир Хиалиддинов

3. Шейхахун Сисанбаев

Областные уполномоченные:

1. Абдурахак Сулейманов- из Каракалпакии

2. Муллахашим Абдуллаев- из Ферганской обл.

3. Исмаил Максум Саттиев из Наманганской обл.

4. Закиркари Ганиев из Ташкентской области

5. Абдурахман Шарипов из Туркмении.

Повестка дня:

1. О продлении полномочия духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана и об отсрочке созыва второго съезда представителей мусульман Средней Азии и Казахстана.

Докладчик: Муфти Хазрет Ишан Бабахан.

2. Об итогах религиозной работы президиума духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана за 1946 год и о финансовой деятельности.

Докладчик: Кази Мурат Ходжа Салихов

Содокладчики: Шафаат Ходжа Халикназаров и Хиаллидинов Шакир

3. Об утверждении шариатских указов и решений президиума духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана

Докладчик: Салихов Мурат Ходжа

4. Об участии женщин в административно-хозяйственной и общественной работе

Докладчик: Муратходжа Салихов

Содокладчик: бухгалтер

2.-

5. О рассмотрении сметы духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана на 1947 год и об утверждении окладов заработной платы президиума духовного управления и имамов, хатибов и муазинов мечетей.

Докладчик: Муратходжа Салихов

Содокладчик: Бухгалтер Шаисламов

6. Разное.

1. Слушали: Заслушав первый вопрос об отсрочке созыва второго съезда духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана и о продлении полномочий Духовного управления.

1) Имея ввиду, что 20 октября 1946 года срок полномочий духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана истек… что для выборов нового состава необходимо созвать съезд, но учитывая ограниченность средств, располагаемых в настоящее время духовным управлением и активное участие нашего народа в осуществлении… военного пятилетнего плана, а также участие всего населения по стране в выборах в Верховные Советы Союзных республик Пленум постановляет:

Созыв второго съезда представителей мусульман Средней Азии и Казахстана отложить на вторую очередь

На основании пятой статьи первого раздела Устава продлить полномочия данного состава духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана еще на три года.

2. Слушали: Второй вопрос повестки дня об итогах работы президиума духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана за 1946 год, об их руководстве и о финансовой деятельности.

Из доклада Муратходжи Казы явствует, что духовным управлением мусульман Средней Азии и Казахстана в промежутке между первым пленумом духовного управления и настоящим проделана большая работа.

Пленум также отмечает, что президиум осуществил правильное руководство над деятельностью 156 официальных мечетей, в том числе в Узбекистане 76, Таджикистане 26, Туркмении 2, Киргизии 34, Казахстане 20.

В Узбекистане открыты 7, имеющих религиозное значение, и ряд мечетей, тем самым удовлетворена просьба верующих.

Выпускались журналы и календари духовного управления распространялись среди верующих. Осуществлен надлежащий контроль над деятельностью молитвенных домов. Найдены благоприятствующим открытия в двух городах духовных училищ, из которых в городе Бу… уже начались учебные занятия. Из представленных казиями докладов явствует, что некоторые казы на местах не выполнили поручения духовного управления. В частности казы Казахстана Шариф Туганба, казы Таджикистана Бабакаланов не выполнили возложенных на них обязанностей.

<<l.2>>

3.-

Члены ревизионной комиссии Шафаат Ходжа Халикназаров, Шейхахун Сисанбаев и Самовитдин Мухамеджанов также не выполнили возложенные на них обязанности.

Более того Шафаат Ходжа, несмотря на то, что он был ответственным за производство ревизии в 5 республиках, но из города Оша никуда ни в одну республику не выезжал.

Установлено, что без разрешения духовного управления открывал мечети и назначал в низ имамов. Казы Киргизии Алимхан Тура Шакирходжаев не прибыл на пленум, как член духовного управления мусульман, он не отчитался за свою работу по Киргизии. Подобное действие Шакирходжаева члены пленума считают проявлением недисциплинированности.

Пленум постановляет:

1. Работу и руководство духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана за отчетный год считать удовлетворительной.

2. Поручить президиуму духовного управления обеспечить своевременное издание журналов и календарей, укомплектовать учащимися духовные училища и ускорить завершение ремонта здания второго духовного училища.

3. Из числа казыев работу Абдумаффар Шамсутдинова и из числа членов ревкомиссии Шакир Хиалитдинова считать удовлетворительной.

4. Казы Казахстана Шарифа Тугумбаева за бездеятельность, нарушение закона шариата и подрыва своими действиями авторитета духовного управления, лишить сана казы и взыскать с него числящиеся за ним 22500 рублей, принадлежащие духовному управлению.

5. Ввиду того, что Бабакаланов не работал и учитывая его просьбу об отставке в связи с его престарелостью, что не дает ему возможности выполнить функции казы Таджикистана,- освободить от занимаемой должности.

6. Члена ревизионной комиссии по Таджикистану Самовитдина Мухамеджанова за бездеятельность и нарушения своими действиями шариата – освободить от обязанностей члена ревизионной комиссии и лишить духовного сана.

7. За абсолютную бездеятельность в течение года члена ревизионной комиссии по Туркмении Шайх Ахуна Сисанбаева освободить от занимаемой должности.

8. Считать совершенно недопустимым фактом перенос без разрешения уполномоченного Совета, находящейся в городе Байрам Али мечети "Джамиг" на территорию священного кладбища в кишлаке Мазар Хамданы. Организатора этого переноса Шейх Юсуп Ходжи Хамданы в соответствии с пунктом "д" разделом 2 Устава – снять с работы, отобрать выданное ему свидетельство и взыскать с него 7 тысяч рублей принадлежащих духовному управлению.

9. Председателя ревизионной комиссии Шафаат Ходжа Хадикназарова за неосуществление ревизии религиозной деятельности по 5 республикам за назначение без разрешения и согласования с духовным управлением по Киргизии в Оше Имамов мечетей и за допущение открытия нелегальных мечетей, считать эти его действия, как нарушение устава и отречение от собственных обещаний,- снять с занимаемой должности председателя ревизионной комиссии и обязанности имама мечети, с целью проверки оставить его в составе ревизионной комиссии в качестве ее члена.

4.-

Назначить вместо него председателем ревизионной комиссии по Казахстану Шакира Хиялитдинова.

10. Возложить религиозную работу по Таджикистану на члена духовного управления из Таджикистана Баширхана Исхакова.

11. Ввиду того, что в составе ревизионной комиссии до последнего времени не было члена рев. Комиссии по Узбекистану избрать Закиркари Ганиева членом ревизионной комиссии по Узбекистану.

12. В областях, где число официальных мечетей не превышает десяти, запретить назначение областных уполномоченных или доверительных лиц.

13. Запретить имамам, хатибам и другим духовным должностным лицам официальных мечетей проведение религиозных обрядов и религиозной работы среди верующих за пределами своих общин, т.е. вне рамках обслуживаемых мечетями территорий.

14. Запретить казиям республик назначение имамов официальных мечетей до утверждения их кандидатур духовным управлением мусульман.

15. Обязать исполнительные органы официальных мечетей в дальнейшем посылать своим казыям 3 месячные отчеты, а последним упор… регулярное и своевременное представление своих отчетов духовному управлению.

3. Слушали: Об утверждении шариатских указов, решений президиума духовного управления Средней Азии и Казахстана.

Постановили: 1. Пленум считает правильным решение духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана от 20.10.46 за... о "Курбане" (жертвоприношениях) и подтверждает, жертвоприношение является "суннат" (необязательным). Пленум обязывает имамов, хатибов и других духовных должностных лиц официальных мечетей проводить разъяснительные работы среди верующих по вышеуказанному решению и о необязательности жертвоприношения.

2. Рассмотрев постановление духовного управления от 28 августа 1945 г. За № 24 по вопросу о садака-и-фитр и закяте (взимаемой с мусульман в размере 1/40 части вложенного в дело капитала) члены пленума пришли к единодушному мнению:

Первое: Раньше Садака-и-фитр и закят собирались от верующих духовниками и чиновниками принудительно в виде обязательного налога и сдавались в казну управителей страны. В настоящее время Советская власть налоги взимает непосредственно с населения.

Второе: По закону шариата все собранные садака-и-фитр и закят должны быть обращены в пользу бедных и нуждающихся. В Союзе Советских Социалистических Республик бедных нет, а нетрудоспособная часть населения обеспечивается государством по линии соцобеспечения.

Третье: Закят (налог, взимаемый с мусульман в размере 1/40 части вложенного в дело капитала) должны давать богатые /баи/, получающие прибыли от оборотов капитала.

В советском государстве частной торговли баев пускающих свои средства в оборот, нет. Все средства и богатства являются всенародным достоянием.

<<l.3>>

5.-

Земледелие обобществлено в сельхозартели, торговля - кооперирована и от их оборота государство получает оборотные налоги.

Четвертое: Садака-и-фитр, закят по закону шариата являются добровольными, а поэтому применять способы принуждения шариатом не разрешается.

На основании вышеизложенного пленум постановляет::

1. Отменить постановление духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана от 28 августа 1945 года за № 24.

2. Запретить исполнительным органам общин назначать сборщиков садака-и-фитр и закят.

3. Отменить порядок вознаграждения служителей культа 1/8 части из собранных добровольных пожертвований.

4. Утвердить постановление Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана "О бракосочетании с другим лицом жен военнослужащих, пропавших на фронтах без вести".

При наличии справки от военкомата о смерти или о пропаже без вести мужа, женщинам, желающим вступить во вторичный брак с другим лицом, бракосочетание оформляется после регистрации в органах ЗАГСа духовным лицом.

4. Слушали: Доклад казы Муратходжа об участии женщин в административно-хозяйственных и общественных делах.

Постановили: 1. На основе учения шариата (хадисы и коментарии Магоммеда) женщинам по шариату разрешается ходить без чадры (паранджа).

2. Не принуждать женщин ходить в чадрах (паранджах).

3. Вынести фатву в соответствии с изречениями корана о правах участия женщин в административно-хозяйственных и общественных делах и хождение без чадры (паранджи).

5. Слушали: О рассмотрении сметы духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана на 1947 год и об утверждении окладов заработной платы имамов, хатибов, муазинов, президиума Духовного управления и мечетей.

Постановили: 1. Утвердить смету духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана на 1947 год по доходной части 2050 тыс. рублей и по расходной части 1930080 рублей, в том числе 940 тыс. рублей на содержание мадрессе.

2. По мечетям установить оклады содержания: хатибам официальных мечетей по 500 рублей в месяц, имамам по 400 руб., муазинам по 200 рублей.

Рекомендовать оплату зарплаты указанным должностным лицам мечетей производить за счет доходов тех мечетей, где они состоят на службе.

6.-

3. Поручить президиуму духовного управления экономить производимые расходы по расходной части сметы по своему усмотрению.

6. Слушали: Разное.

Постановили:

1. Поручить президиуму духовного управления в соответствии с уставом проверить и выяснить причины неявки на пленум члена пленума духовного управления мусульман Алимхан Тура Шакирходжаева невыполнения им поручений духовного управления в течение года и непредоставления отчета о своей работе.

2. В связи с имевшим место мобилизацией средств и организации неофициальных мечетей в Туркмении, Кара-Калпакии и Таджикистане, командировать для проверки на месте членов ревизионной комиссии.

Председатель собрания

(Ишанбабахан)

Члены Духовного управления:

1. Мурат Ходжа Салихов

2. Абдулгафар Шамсутдинов

3. Баширхан Исхаков

4. Мухамедсалих Бабакаланов

5. Камалетдин Шабданов

6. Шариф Тургумбаев