Председатель СДРК Полянский в комиссию по выездам за границу при ЦК КПСС о мусульманах из СССР, совершающих паломничество в Мекку в 1953 году

Transcription

<<l.159>>

Секретно.

Экз. № 3

№ 13-124с

17 июля 1953

В Комиссию по выездам за границу при ЦК КПСС

тов. Сененкову А.Ф.

Как Вам известно, Совету по делам религиозных культов при Совете Министров СССР разрешено дать согласие духовным управлениям мусульман на организацию ими группы паломников в количестве 20 человек для совершения паломничества в гор. Мекку (Саудовская Аравия) в текущем году, со сроком пребывания за границей до 30 дней. Группа паломников должна вылететь из Москвы не позднее 12-го августа с/г, чтобы иметь возможность 19-20 августа участвовать в религиозных церемониях в Мекке, посвященных празднику "Курбан-байрам" и официальному началу паломничества (хаджа).

Совет по делам религиозных культов препровождает при этом выездные дела на нижеследующих восемь паломников - граждан СССР:

1/ Бабаханова Зияутдина, 1908 г. рожд., г. Ташкент Узб. ССР,

2/ Саттиева Исмаила, 1893 г. рожд., г. Каманган Узб. ССР,

3/ Муминова Шагабидина, 1892 г. рожд., г. Андижан Узб. ССР,

4/ Шаисламова Шаикрама, 1908 г. рожд., г. Ташкент Узб. ССР,

5/ Мухамедова Рахима, 1897 г. рожд., аул Багыр, Ашхабад. обл.,

6/ Абдулляева Мирхаджи, 1911 г. рожд., г. Ташкент Узб. ССР,

7/ Муштареева Исмаила Маннигалиевича, 1888 г.р., д. Утямишево,

8/ Шарафутдинова Фарука, 1891 г.р., д. Курманаково Тат. АССР.

и просит Вас дать разрешение на выезд указанным лицам за границу (Саудовская Аравия, гор. Мекка).

Выездные дела остальных паломников будут направлены Вам позже, по мере их поступления из Уфы и Ташкента.

Приложение: 1/ Второй экземпляр настоящего письма на 1-м листе.

2/ Шестнадцать справок-объективок (по две на каждого паломника)

3/ Восемь выездных дел (по одному на каждого паломника).

Председатель Совета /Полянский/

...-ап

экз. № 1-2-адр.

экз. № 3-дело.

...329, 16/VII-53 г. Исп. Ефремов. [Подпись]

<<l.160>>

Секретно

Экз. № 3

№ 14-124с

17 июля 1953

В Комиссию по выездам за границу при ЦК КПСС

тов. Сененкову А.Ф.

В дополнение к письму № 13-124с от 17 июля 1953 г. Совет по делам религиозных культов при Совете Министров СССР препровождает при этом выездные дела на нижеследующих шесть паломников - граждан СССР:

1. Хиялетдинова Шакира Шаехислановича, 1890 г. рожд., станицы Звериноглавской, Свердловской обл.,

2. Юнусова Бария Юнусовича, 1889 г. рожд., деревни Иштиряк, Шугуровского р-на, Татарской АССР,

3. Юсупова Яруллы Сулеймановича, 1880 г. рожд., села Б. Труево, Кузнецкого р-на, Пензенской обл.,

4. Салихова Камартдина, 1891 г. рожд., деревни Альшик, Буинского р-на, Татарской АССР,

5. Гельманова Сакена, 1880 г. рожд., села Еременск, Эркиншиликского р-на, Акмолинской обл.,

6. Шакирова Юсупхана, 1926 г. рожд., гор. Токмака, Фрунзенской обл.,

и просит Вас дать разрешение на выезд указанным лицам за границу (Саудовская Аравия, гор. Мекка).

Выездные дела остальных паломников будут направлены Вам позже, по поступлении их из Уфы и Ташкента.

Приложение: 1/ Второй экземпляр настоящего письма на 1 листе

2/ двенадцать справок-объективок (по две на каждого паломника)

3/ Шесть выездных дел (по одному на каждого паломника).

Председатель Совета /Полянский/

...№ 1-адр.

...№ 2-дело

...33, 17/VII-53 г. Исп. Ефремов. [Подпись]

Translation