Председатель СДРК Полянский в ЦК КПСС о состоянии религиозного движения к 1955 году SDRK Chairman Poliansky to the Central Committee on the religious affairs by 1955

Transcription

<<l.3>>

Секретно

Экз. № 2

ЦК КПСС

11 января 1955

Совет по делам религиозных культов при Совете Министров СССР представляет информацию о количестве и составе зарегистрированного духовенства, обслуживающего зарегистрированные общества всех религиозных культов, находящиеся на территории СССР (кроме русской православной церкви).

По данным регистрации, в Советском Союзе в 1954 г. всего числилось зарегистрированных служителей культов 4.594 чел. на 4.991 религиозное общество. В сравнении с 1948 годом произошло уменьшение количества служителей культа на 929 чел., главным образом, по причине распада и закрытия религиозных обществ. Так, за последние 5 лет было снято с регистрации 888 религиозных обществ разных культов и закрыты их молитвенные дома. По возрасту служители культа в своем подавляющем большинстве являются людьми, имеющими более 40 лет. Этот контингент людей составляет 88% к общему числу. Больше половины зарегистрированных служителей культа не имеет законченного духовного образования. Так, из общего количества служителей культа, не имеют духовного образования 2.328 чел., что составляет около 51%.

Духовенство каждого в отдельности религиозного культа характеризуется следующими данными.

<<l.7>>

Духовенство мусульманского вероисповедания. Религиозная жизнь и деятельность мусульманских религиозных обществ в СССР управляется четырьмя самостоятельно действующими территориальными духовными управлениями:

а) Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана. Деятельность его распространяется на мусульманские общества в Узбекской, Киргизской, Казахской, Туркменской и Таджикской союзных республиках;

б) Духовное управление мусульман Европейской части СССР и Сибири. Деятельность его распространяется на мусульманские общества в областях и автономных республиках РСФСР (без Северного Кавказа), в Прибалтийских Советских республиках и в Белорусской ССР;

<<l.8>>

6.

в) Духовное управление мусульман Северного Кавказа и Дагестана. Деятельность его распространяется на мусульманские общества, находящиеся на территории Дагестанской и Кабардинской АССР, Ставропольского и Краснодарского краев;

г) Духовное управление мусульман Закавказья. Деятельность его распространяется на мусульманские общества, находящиеся на территории Азербайджанской, Армянской и Грузинской ССР.

В настоящее время на территории Советского Союза проводят свою деятельность 342 зарегистрированных мусульманских общества и при них 398 служителей культа. За последние 5 лет произошло уменьшение количества мусульманского духовенства всего на 22 чел. По стажу своей религиозной деятельности мусульманское духовенство представляет собой следующую картину: со стажем религиозной деятельности до 1917 г. насчитывает 122 чел., или 30% к общему числу; со стажем с 1917 по 1941 г. – 94 чел., или 21%, и со стажем после 1941 г. – 182 чел., или 49%. Существующее в Бухаре мусульманское духовное училище (медрессе) на протяжении последних 6 лет выпустило всего лишь 12 чел. служителей культа.

Приведенные данные, характеризующие количество мусульманского духовенства, не отражают действительное положение в Советском Союзе, так как Совет приводит данные в части зарегистрированных служителей культа, которые обслуживают зарегистрированные религиозные общества. Помимо этого духовенства существует в несколько раз большее количество незарегистрированного мусульманского духовенства, обслуживающего группы верующих мусульман во всех среднеазиатских республиках нашей страны и на Кавказе.

Translation

<<l.3>>

Secret

Copy No. 2

CPSU CC

11 January 1955

The Council for the Affairs of Religious Cults under the USSR Council of Ministers hereby presents information on the numbers and makeup of registered clergy serving registered congregations of all religious cults in the USSR (except the Russian Orthodox Church).

According to registration data, in 1954 there were a total of 4,594 registered clerics for 4,991 religious congregations in the Soviet Union. The number of clerics has declined by 929 since 1948, mostly due to the disbanding and closing of religious congregations. For example, over the past five years 888 religious congregations of various cults were removed from registration rolls and their houses of worship were closed. In terms of age, the vast majority of clerics are people over 40. This contingent of people makes up 88% of the total. More than half of registered clerics do not have a completed religious education. For example, 2,328 of the total number of clerics, or about 51%, do not have a religious education.

The clergy of each individual religious cult are characterized by the following data.

<<l.7>>

Clergy of the Muslim faith. The religious life and activities of Muslim religious congregations in the USSR are managed by four autonomous territorial religious directorates:

a) the Muslim Religious Directorate of Central Asia and Kazakhstan. Its activities cover the Muslim congregations in the Uzbek, Kirgiz, Kazakh, Turkmen and Tadzhik Union republics;

b) the Muslim Religious Directorate of the European part of the USSR and Siberia. Its activities cover Muslim congregations in the oblasts and autonomous republics of the RSFSR (excluding the North Caucasus), in the Baltic Soviet republics and in the Belorussian SSR;

<<l.8>>

6.

c) the Muslim Religious Directorate of the North Caucasus and Dagestan. Its activities cover Muslim congregations in Dagestan ASSR, Kabardin ASSR and Stavropol and Krasnodar krais;

d) the Muslim Religious Directorate of Transcaucasia. Its activities cover Muslim congregations in the Azerbaidzhan, Armenian and Georgian SSR.

At present, 342 registered Muslim congregations are operating in the Soviet Union, with 398 clerics attached to them. Over the past five years, the number of Muslim clerics has declined by a total of 22. In terms of their record of religious activities, the Muslim clergy present the following picture: 122 members, or 30% of the total, have a record of religious activities dating back to before 1917; 94, or 21%, have a record dating back to between 1917 and 1941; and 182, or 49%, have a record that began after 1941. The Muslim religious school (madrassa) that has operated in Bukhara for the past six years has graduated only 12 clerics.

The foregoing data describing the numbers of Muslim clergy do not reflect the actual situation in the Soviet Union, since the Council cites data in regard to registered clerics who serve registered religious congregations. In addition to these clergy, there are several times more unregistered Muslim clergy who serve groups of Muslim believers in all of the Central Asian republics in our country and in the Caucasus.