Письмо зам. председателя Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР В.И. Гостева уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по АзССР Б.А. Шахбазбекову относительно отчета о религиозном движении

Transcription

<<l.110>>

Секретно
Экз. № 2
№ 9-75с
августа [19]52

Уполномоченному Совета по  делам религиозных культов при Совете Министров СССР по Азербайджанской ССР тов.    Шахбазбекову
г. Баку

На № 17-с от 15 июля 1952 г.

В решении Совета, принятом по Вашему отчетному докладу 26 марта 1952 г., Вам указывалось о необходимости более конкретного изучения состояния религиозности в республике и предлагалось обратить особое внимание на изучение состояния мусульманского культа.

Это решение Совета, содержащее целый ряд конкретных указаний по улучшению Вашей работы и обязывающее Вас в каждом квартальном отчете освещать ход выполнения данных Вам в нем указаний, выполняется Вами неудовлетворительно…

Вы не представляете в Совет данных, характеризующих деятельность шиитского и суннитского мусульманского духовенства и взаимоотношение духовенства и верующих этих религиозных течений между собой в условиях Азербайджана…

В решении Совета Вам указывалось на необходимость более тщательного изучения состояния религиозности в сельских районах республики, для чего Вам предлагалось чаще выезжать в районы республики и Нахичеванскую АССР. В Вашем отчете эта работа совершенно не освещена, видимо, потому, что она не ведется…

В своем информационном отчете, освещая прохождение мусульманского поста «Оруджлуг» и праздника «Оруджлуг-байрам» Вы утверждаете, что даже в эти дни «в тех районах, где нет зарегистрированных мечетей, праздничный намаз совершает только каждый у себя дома», не собираясь в группы. Совет просит Вас сообщить, какие Ваши наблюдения легли в основу этого вывода и справедливо ли это заключение в отношении религиозной жизни верующих в сельских удаленных от городов районов республики, где нет поблизости зарегистрированных мечетей.

<<l.111>>

…Таким образом, Ваш отчет не дает представления ни о работе уполномоченного Совета и его аппарата по изучению состояния мусульманского культа в республике, ни анализа прохождения мусульманского поста «Оруджлуг» и праздника «Оруджлуг-байрам»…

В Вашем отчете (стр. 3, 4 абз. снизу) Вы сообщаете о том, что мусульманское духовенство в Азербайджане разъясняет верующим «…авангардную роль всех церквей и религиозных объединений в СССР по укреплению мира во всем мире».

<<l.112>>

Непонятно, о какой авангардной роли может пропагандировать духовенство? Видимо, эта фраза – результат неточной формулировки. Просим сообщить…

Зам. председателя  Совета Гостев

Translation