Запись беседы уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Грузинской ССР Д.А. Шалуташвили с муллой тбилисской мечети о визите представителя США

Transcription

<<l.97>>

Секретно
Экз. № 1
Запись приема

Служитель культа казанских татар г. Тбилиси Бикияшев были принят мною 13 июля. Он пришел по своей инициативе.

Бикияшев в письменном виде сообщил следующее:

«11 июля с.г. в 15 часов дня мечеть «Джума» посетил представитель США <<Подчеркнуто И.В. Полянским и им же сделана помета на полях: т. Приходько. Надо потребовать от т. Шалуташвили, чтобы фамилия  и   др. данные сообщались бы ему и Совету. И. Полянский. 19/VI-56>>, которого сопровождали два переводчика.

Представитель США и молла мечети приветствовали друг друга по-мусульмански: «Салям алейкум!».

Войдя в мечеть, представитель США обратил внимание на картину, висевшую на стене, на портрет Али. Он спросил, чей это портрет? Молла ответил, что это портрет зятя Мухамеда Али.

Представитель США сказал, что по бывал во все мусульманских мечетях Востока и не  видел ни  в одной из них подобного. Он добавил, что в мусульманских мечетях образов не бывает.

Молла мечети показал старинную память, копию рукописного корана, которая была создана Османом, учеником Мухамеда, коран был издан в 1905 году в Самарканде.

Представитель США спросил, ходят ли в мечеть люди молится? Молла дал ответ, что люди приходят молиться в пятницу.

Представитель США: «Есть ли при мечети «Дума» духовное училище?»

Молла ответил, что училища нет.

Представитель США сказал, что он больше вопросов не имеет и, попрощавшись и поблагодарив моллу мечети, ушел. На этом встреча была закончена. При выходе из мечети представитель 

<<l.98>>

США сказал: «Худа Хавиз» << Да сохранит тебя Бог.>>

12/VI-1956 г.

Молла мечети Бикияшев».

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Грузинской ССР Шалуташвили

№ 38
«13» июня 1956 г.