Обращение Председателя САДУМ Ишана Бабахана к мусульманам Средней Азии и Казахстана в связи со смертью Сталина

Transcription

<<l.4>>

-2-

Всем верующим мусульманами, проживающим в республиках Средней Азии и в Казахстане.-

Обращение

Председателя Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана.

5-го марта 1953 года в 9 часов 50 минут вечера, перестало биться сердце нашего мудрого вождя, друга и учителя трудящихся всего мира – Секретаря Центрального Комитета Коммунистической Партии и председателя Совета Министров Союза ССР Иосифа Виссарионовича Сталина, что произошло вследствие тяжелой болезни.

В связи с этой тяжелой утратой, я – Председатель Духовного Управления мусульман Ср. Азии и Казахстана – Муфтий имам Бабахан Ибис – Абдулмаджитхан, вместе с советским народом и со всеми трудящимися мира, выражаю глубокое соболезнование и объявляю траур всем верующим мусульманам.

В соответствии с призывом Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза, Совета Министров и Президиума Верховного Совета СССР мы верующие мусульмане совместно с трудящимися Советского Союза сплотимся вокруг Советского Правительства. Мы верующие мусульмане Ср. Азии и Казахстана, как повелевает священный коран /угуль-амри минкем, т.е. Ваши повелители от Вас же подчиняйтесь/ должны статься верными властям и удвоить энергию на процветание Родины.

Всем членам Духовного Управления, улема имам-хатыбам и верующим мусульманам – предлагаю встретить тяжелую утрату – кончину Гения и нашего учителя – великого Сталина не впадая в панику, твердо стоя на трудовом посту и на страже Родины.

<<l.5>>

Великий гений Сталин всю свою жизнь посвятил на благо народа и Родины. Его человеколюбие, его преданность делу защиты мира, делу защиты угнетенных народов останутся примером навсегда в сердцах трудящихся всего мира.

Нам народам Ср. Азии и Казахстана особенно дорога память Иосифа Виссарионовича Сталина, который гениально разрешил национальный вопрос – претворил в жизнь национальную политику, создал из отсталой царской колонии – Туркестанского края – пять братских цветущих республик.

Благодаря непосредственной личной помощи И.В. Сталина культурно и промышленно возросли республики Средней Азии и влились в семью великого Советского Союза.

Обращаясь сегодня с призывом ко всем верующим мусульманам республик Ср. Азии и Казахстана, прошу верующих тесно сплотиться вокруг нашего Советского Правительства, которое идет по стопам Великого Сталина и проявить должную стойкость на трудовом фронте, отдав все силы на защиту и укрепление мира во всем мире.

Помня, что Иосиф Виссарионович Сталин всю свою энергию сосредоточил на укреплении мира во всем мире мы, верующие мусульмане и духовенство молимся Богу в каждый намаз за то, чтобы Он Бог ниспослал ему вечный покой, а продолжателям его дела Советскому Правительству – успехи в строительстве новой счастливой жизни.

Мир Праху его – Аминь. [Подпись]

Председатель Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана – Муфтий Ишан Бабахан Ибис – Абдумаджитхан.-

Translation