Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения Report from an agent of the Turkestan District Department of Public Safety

Transcription

Донесение агента Туркестанского районного охранного отделения

Агентура: осведомитель «Шахрисабский»

Дата поступления агентурных сведений: 11 ноября 1916 г.

Кто принял сведения от агентуры: подполковник Розалион-Сошальский

Проживающие в городе Ташкенте сарты прогрессивного направления весьма обрадованы разнесшимися слухами о том, что генерал-губернатором объявлено Убайдулле Асадуллаевичу Ходжаеву о воспрещении ему жительства в пределах Туркестанского края, причем Ходжаев обязан оставить пределы края тотчас по ликвидации вопроса об отправке рабочих сартов в тыл действующих армий.

Вообще туземное население города Ташкента наконец убедилось, что названный Ходжаев представляет из себя не защитника интересов сартов, а лицо, стремящееся побольше набить собственный карман за счет слепо доверяющих ему сартов, в чем ему удалось достигнуть весьма благоприятных результатов, под предлогом расходов, сопряженных с отправкой рабочих команд.

Туземное население города Ташкента обеспокоено растущей дороговизной жизни, причем многие торговцы-сарты сами стали заниматься спекуляцией и припрятывать вырабатываемые ими сельскохозяйственные продукты в целях поднять цены на таковые.

В бухарских владениях, по-видимому, тихо, хотя продовольственный вопрос несколько волнует население.

Начальник полиции города Старой Бухары Вельман, человек еще молодой и любитель вина и женщин. Весною сего года он действительно устраивал совместно с банковскими заправилами пикники с дамами, кажется, легкого поведения, но сведений о том, чтобы на этих пикниках произносились тосты за здоровье германского императора не поступало.

Чины полиции недовольны Вельманом и в конце сентября подавали на него жалобу, говорят, что и население приносило на него жалобы, но кто именно и по какому случаю – неизвестно.

ЦГА РУз. Ф. И-461. Оп. 1. Д. 2144. Л. 129–129 об. 

 

Translation