Отчет Председателя САДУМ Зияутдина Бабахана о поездке в Саудовскую Аравию группы мусульман из СССР

Transcription

<<l.29>>

Отчет о поездке в Саудовскую Аравию группы мусульман из СССР.

9/II – 4/III-1970 г.

Одним из пяти принципов ислама является совершение паломничества, которое мусульмане земного шара выполняют, начиная с 1390 года.

Мусульмане проживающие в СССР (по данным мусульманских энциклопедий, выпущенных за границей, количество мусульман в СССР 27-33 млн) также ежегодно совершают хадж. Так, в 1913 году, вместе с покойным Ишан Бабаханом совершили паломничество около 14-15 тысяч мусульман из Средней Азии. В виду начавшейся в 1914 году войны, дорога в Саудовскую Аравию была закрыта и лишь в 1921 году крупные духовники из СССР принимали участие в работе мусульманской конференции, состоявшейся в г. Мекке, и после этого ежегодно из Ташкента, Андижана, Татарии мусульмане ездили на паломничество. А с 1928 года поездки на паломничество вновь была закрыта до создания в 1943 году САДУМ"а.

В 1944 году в составе Зам. председателя САДУМ"а Мурад Ходжа Салихия, имама Исмаила Саттиева, Ленинградского имама Абдулмаджада, из Кара-Калпакии Янги бай Ишана группа мусульман из СССР ездила на паломничество.

В 1945 году в составе покойного ишана Бабахана, муфтия Уфы Абдурахмана Русуми, Казы Азербайджана Фаражулло, зам. муфтия Дагестана Мухаммад Курбана (я в то время ездил переводчиком), всего 17 человек, во время совершения паломничества были на приеме у короля Саудовской Аравии Абдул Азиза и в ходе беседа была достигнута договоренность о более широком поддержании связи между мусульманами наших стран. Однако в последующие годы, в некоторых случаях, ездили люди незнающие местных условий, нарушали общеустановленные порядки, некоторые руководители не владеющие местным языком, а порой люди, будучи там, вместо того, чтобы улучшить взаимоотношения с эмигрантами в местах встречи с ними, свое свободное время проводили в хождениях

<<l.30>>

2.-

по магазинам, по базарам, в результате наши взаимоотношения оставались натянутыми.

Мы, представители мусульман СССР в составе 16 человек, 9 февраля, вылетев из Москвы через Каир, прибыли в Саудовскую Аравию. После совершения соответствующих обрядов, будучи в местечке Мино, наряду с паломниками из других стран, были на приеме у короля Фейсала. В ожидании приема короля, встретились с руководителями паломников Судана, ОАР, Сирии, Марокко, Алжира, Индии, Пакистана, Турции, Афганистана и др. Во время приема, мною, после приветствия короля, было рассказано о работе Духовных управлений мусульман СССР, об изданиях, и кратко о жизни мусульман, и в конце было вручено королю Фейсалу приглашение, чтобы религиозные деятели Саудовской Аравии посетили СССР в качестве гостей САДУМ"а, что было принято Фейсалом. Все это передавалось по радио и телевидению.

18 марта посетили Рабитуль аламил Исламия и присутствовали на лекции на тему "О жизни мусульман в США", которую прочитал доктор Хуббулах, бывший ген. секретарем Бухусул Ислами в Каире, ныне директор культурного центра мусульман в США, Хуббуллах, как старый знакомый, представил нас присутствующим, где многие из них задавали ряд вопросов о жизни наших мусульман. В числе присутствующих были бывший министр просвещения Сирии Маруф Давалабий, ректор Сирийского университета Мухаммад ал-Мубарак, беженец из Ирака Махмуд Мухаммад ас-Саваб (бывший ректор университета) и другие.

Будучи в Медине, посетили исламский университет, где нас принял генеральный секретарь университета Мухаммад ибн Насир ал-Абудия, также присутствовал его заместитель шейх Умар, Умар Абдуллах – ученый из Занзибара и другие. Во время беседы мы подробно рассказали о жизни мусульман в СССР, после чего присутствующие удивлялись тому, что у них были другие представления о нашей действительности, они сказали, что знают про нас только по западным литературам. В беседе был затронут вопрос о направлении студентов-мусульман СССР в этот университет. По договоренности с Насиром Абудием было составлено письмо от имени САДУМ"а о направлении студентов, и последний обещал помочь в устройстве на учебу, если мы направим людей.

<<l.31>>                    

3.-

25 февраля мы вернулись в Каир. В Саудовской Аравии наши паломники встречались со многими эмигрантами, в беседе с которыми рассказывали о нашей жизни. Будучи в Каире, 11 февраля посетили ректора Мухаммада Мухаммади аль-Фаххома, поздравили его с назначением на новую должность и вручили ему приглашение САДУМ"а посетить СССР, на что аль-Фаххом ответил, что он давно имеет намерение посетить Советский Союз. Аль-Фаххом в беседе отметил о провокационных действиях Китая по отношению СССР и другие вопросы. Во время беседы присутствовали корреспонденты газеты и радио и 13/II в газете "Аль Жумхурия" была напечатана статья, где отмечалось, что на имя Аль-Фаххома пришло приглашение посетить СССР и Абдул Хаким Сурур, Абдуссалам Шиибравий, Махмуд Хусарий готовы посетить СССР в момент и время удобное для муфтия Бабаханова.

З. Бабаханов

"          " марта 1970 г.

Translation