Запись беседы уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Кабардинской АССР Л.Ж. Аисова с верующими

Transcription

<<l.69>>
Запись приема духовенства и верующих за период с 1 по 14 июня т.г.
 
<<l.71>>
12.VI.
Из сел. Гунделен Эльбрусского района приехали верующие в количестве 4 чел. и двух переводчиков, все они балкарцы. Старики заявили, что они приехали от имени всех верующих просить, чтобы рассмотрели вопрос о возврате здания бывшей мечети, которая находится в селении, и до этого была занята Эльбрусским  райпищекомбинатом, в связи с тем, что райпищекомбинат переведен в сел. Баксан  и здание бывшей мечети освобождается, верующие просят вернуть им здание бывшей мечети. Один из стариков сказал: «Мы не были в родном селении 13 лет, все это время жили в Средней Азии. Там полная свобода для верующих мусульман, работает много мечетей, а у нас мы видим другую картину, мечетей почти не видно и мы очень просим вернуть нам здание мечети, которое было построено нами в старое время своими силами и средствами».
На мой вопрос, есть ли среди жителей села служители религиозного культа, все заявили, что есть очень сильные служители и не один.
Я разъяснил верующим порядок, существующий при возбуждении ходатайств по вопросу регистрации общин и открытия молитвенного дома. Посетители заявили, что они сделают все от них зависящее, чтобы открыть в селе мечеть.
 
Уполномоченный Совета Аисов
 

Translation