Письмо председателя Совета по делам религиозных культов при Совемине СССРИ.В. Полянского уполномоченному Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Северо-Казахстанской области КазССР В.П. Ляпунову относительно запрета религиозного культа

Transcription

<<l.108>>
Секретно
Экз. №  3
 
 «10» II   45 г.
35-с
Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при СНК СССР  по Северо-Казахстанской области
Казахской ССР
тов. Ляпунову
гор. Петропавловск
Копия:  уполномоченному Совета по делам религиозных
культов при СНК СССР  по Казахской ССР
тов. Сабитову Н.
гор. Алма-Ата
 
На № 4-с от 24/1-45 г.
 
Обращение зам. председателя облисполкома т. И. Скворцова… к областному прокурору о привлечении к уголовной ответственности лиц, совершающих обряд обрезания у детей мусульман, Совет по делам религиозных культов при СНК СССР считает неправильным и подлежащим отмене по следующим соображениям:
Обряд обрезания существует с древнейших времен не только среди мусульманских народов мира, но и среди верующих еврейского населения. Этот обряд, освященный веками, и в силу этого приравниваемый к религиозному, перешел к мусульманам от арабов, у которых он существовал еще за несколько столетий до Магомета.
Обрядовая сторона мусульманского вероучения не входит в компетенцию государственных органов и определяется правилами каждого вероучения особо.
Исходя из этого, рассматривать совершение обряда обрезания у детей мусульман как уголовно-наказуемое деяние нет оснований. Точно также установление размера вознаграждения за совершение обряда обрезания является личным делом верующих, не требующим вмешательства судебно-следственных органов.
Ставя об этом Вас в известность, Совет по делам религиозных культов просит дать соответствующее разъяснение председателю Северо-Казахстанского облисполкома и добиться отмены вышеуказанному распоряжения…
 
П.п. Председатель Совета по делам религиозных культов при СНК СССР               
Полянский
 
Верно: З.К[лопичева]

Translation