Ходатайство Духовного Управления Мусульман Средней Азии и Казахстана от 25.08.1944 на имя Полянского И.В. о разрешении паломничества в Мекку в текущем году

Transcription

<<l.6>>

Управление делами Совета Народных Комиссаров

26.VIII.1944г.

№28

г. Ташкент

<<На тексте: «В дело»,  т. Татеосову [подпись] 30.IX»>>

Исполнено

№32 от 14/IX

Секретно

Председателю Совета по делам религиозных культов при СНК Союза ССР

тов. Полянскому

г. Москва

При этом направляю отношение Духовного Управления Мусульман Средней Азии и Казахстана от 25 августа 1944г., адресованное на Ваше рассмотрение.

О результатах прошу уведомить.

Уполномоченный Совета по Делам религиозных культов по Узбекской ССР [подпись] /Ибадов/

<<На полях: «вход. №31с 2.IX.1944г.»>>

<<l.8>>

Перевод с узбекского.

«Духовное Управление Мусульман Средней Азии и Казахстана»

25 августа 1944г.

№325

г. Ташкент.

<<Штамп: «к вход. №31с»>>

Председателю Совета по делам религиозных культов при СНК СССР

Полянскому.

г. Москва

Мусульмане ежегодно проводят свой религиозный праздник «Курбан Байрам».

По предписанию Корана верующие мусульмане, если они в состоянии, также должны совершать паломничество в гор. Мекку.

Поэтому Духовное Управление Мусульман Средней Азии и Казахстана просит Вас исходатайствовать разрешение СНК СССР на право въезда в гор. Мекку для совершения паломничества в этом году 6 верующим мусульманам.

Мы в надежде, что наше ходатайство будет удовлетворено.

Просим аллаха о ниспослании руководителям нашего государства высшего счастья и многие лета жизни.

П.П. Председатель Духовного Управления мусульман Ср. Азии и Казахстана

Муфтий Ишан Баба Хан Абдул Мадиси хан оглы.

Перевод верен.