Запрос Уполномоченного СДРК по Северо-Казахстанской обл. Ляпунова в СДРК при СНК СССР с просьбой разъяснить, возможно ли совершать пятикратную молитву в течение дня с минарета, или она должна совершаться внутри мечети и ответ СДРК на запрос

Transcription

<<l.24>>

Исполнено №186с

15/VI-45 [подпись] Дело №6

Исполнительный Комитет Северо-Казахстанского Обл. Совета Депутатов трудящихся

29 мая 1945 года

119с

Срочно. Секретно.

Совет по делам религиозных культов при СНК С.С.С.Р.

г. Москва, пер. Островского, 10

<<Штамп: «вход. №308 9 июня 1945г.»>>

В связи с тем, что служителям культа разрешается совершать религиозные обряды и требы в молитвенном здании и на дому, но не под открытым небом, прошу разъяснить допускается ли пятикратная, в течение суток, молитва Муэдзина /азан/ с минарета или она должна совершаться внутри мечети.

Ваш ответ прошу телеграфировать, так как в зависимости от него поставлена начавшаяся постройка минарета над мечетью.

На посланный по этому поводу 20 апреля 1945г. за №95/с запрос, Уполномоченный Совета по Каз. ССР еще не ответил.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при СНК СССР по Северо-Казахстанской обл. [подпись] /Ляпунов/.

<<l.25>>

Дело №6

Секретно.

экз. №2

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при СНК СССР по Северо-Казахстанской обл.

тов. Ляпунову

г. Петропавловск.

№186с

15 июня 1945

На Ваш №119/с от 29/V-45г.

Вопрос о разрешении произносить «азан» перед каждым намазом с минарета находится в стадии изучения.

О результате Вам будет сообщено.

Зам. Председателя Совета по делам религиозных культов при СНК СССР:

Отп. 2 экз. вн

экз. №1 – адрес

экз. №2 – дело

№19 -12/VI-45г.

Исполн. Клопичева.

Translation