Отчет Н. Островской в Отдел работниц ЦК РКП(б) о вовлечении женщин в кооперативное движение в Крыму (об отношении крымских татарок)

Transcription

<<l.1>>
ИККИ кооператив. секция.
 
В Отдел работниц ЦК РКП
 
Краткий отчет по работе, проведенной по вовлечению женщин в кооперативное строительство в Крыму с 11 июля по 24/VII включительно
 
В Симферополе.

…Особо прочтен будет ряд лекций т. Лимановым (кооператор-мусульманин, учитель) о вовлечении татарок в кооперацию, исходя из их бытовых условий и экономических условий Крыма…

На осень по окончании полевых работ предполагается более углубленные курсы с вызовом работников из округов (уездов) и определенным числом татарок на них…

Татаркам будет прочтен дополнительный курс т. Лимановым с целью

<<l.2>>

выработать докладчиц кооперации на татарской женской массе…

<<l.3>>

В Ялте на собрании активных работников окружной организации (уезд) совместно с кооператорами прочитан доклад о политическом и хозяйственном значении вовлечения, татарок в частности, и крестьянок и работник вообще в кооперативное строительство…

Райсельсоюз в лице его председателя т. Петра Лысенко заинтересовался вовлечением татарок с с.х. кооперацию ввиду наличности значительного числа хозяйства, организаторами которых являются татарки, с одной стороны, и с другой стороны, ввиду наличия различных «кооперативных» течений среди татарского населения, наличность которых делает задачу усиления нашей точки зрения особенно важной именно в данном районе Крымской республики.

Завязана мною в порядке индивидуальном связь с заворгинстром райсельсоюза, татарином-культурником, советским работником, которого удалось заинтересовать вовлечением татарок в кооперацию (по его мнению, 25% можно считать хозяйств, возглавляемых татарками. Точный материал будет им собран и прислан)  как путем к поднятию культурного уровня татарок. Фамилия этого т. Ибрагимов Эмир…

<<l.4>>

По мнению секретаря областкома, обженотдела и по моим наблюдениям в Крыму, совершенно необходима для аппарата обженотдела, если уж не говорить об уездах, работница, знающая татарский язык или татарка сама…

Татарку-работницу в облженотдел дать необходимо. С секретарем областкома обо всем этом говорено. Татарку трудно признать на месте, у них не выделяется таковой.

 
Москва, 27 июля 23 года
Н. Островская
 
 
 

Translation