Циркуляр Центрального административного управления Крымской АССР о порядке преподавания ислама

Transcription

<<l.51>>
Циркуляр № 57/4288
Центрального административного управления КССР
14/III-25
 
Всем Рай-гор и рай- исполкомам
Копия: всем отделам народного образования
 
При сем объявляется инструкция о порядке преподавания  мусульманского вероучения на территории Кр[ымской] ССР для неуклонного руководства.
 
Нач[альник] ЦАУ КССР  Лаубе
Нач[альник] Администр[ативного] отдела Крымский
 
Инструкция
Наркомпроса и Центральн[ого]  администр[ативного] управления Кр[ымской] ССР о порядке преподавания мусульманского вероучения на территории Кр[ымской] ССР
 

В развитие постановления Президиума ВЦИК от 9 июня 1924 года Народный комиссариат народного просвещения и Центральное административное управление Кр[ымской] ССР настоящим объявляют для сведения, руководства и точного исполнения нижеследующее:

1) Обучаться мусульманскому вероучению могут только лица: а) окончившие полный (5-летний) курс трудовой школы 1-й ступени, имеющие о том соответствующее удостоверение школьного совета данного учебного заведения, и б) лица, достигшие полных 14 лет от роду, имеющие о том официальную справку органов ЗАГСа.

2) Преподавание вероучения может производиться исключительно в стенах мечетей, предоставленных группам верующих для богослужебных целей.

Примечание: ни в каких иных зданиях, в том числе школьных, преподавание вероучения не допускается.

3) Преподавание мусульманского вероучения ни в коем случае не совмещается с преподаванием каких-либо общеобразовательных

<<l.51ob>>

знаний (счета, письма и т.д.), исключение составляет преподавание чтения корана и перевод с арабского на татарский язык.

4) Группа верующих мусульман (независимо от числа),  пожелавших своих детей обучать вероучению, подает о том заявление в местный исполком, указав в нем: а) точное место занятий, б) сведения о преподавателе и его адрес, в) список желающих обучаться с приложением документов, означенных в п. 1.

5) Лицо, являющееся преподавателем вероучения, обязано: а) представить в исполком (Церк[овный] стол) план преподавания  с точным обозначением продолжительности (срока) курса, б) вести книгу по прилагаемой при сем форме, в) не преподавать кому бы то ни было мусульманского вероучения без предварительного  регистрации в местном исполкоме, г) ставить в известность исполком о всех происходящих изменениях в составе учеников и помимо этого персонально несет ответственность в случаях допущения им нарушения сей инструкции.

Расходы по содержанию преподавателем вероучения, а равно  другие расходы покрываются исключительно за счет обучающихся и их родителей.

Примечание: взимание платы за право преподавания религиозного вероучения в зданиях мечетей не допускается.

7) Категорически воспрещается работникам культурно-просветительных учреждений состоять преподавателями вероучения.

8) Представителям отделов народного образования и исполкомов предоставляется право контроля над выполнением настоящей инструкции, причем на Церк[овный] стол последнего возлагается регистрация и учет: мест обучения вероучения, обучающихся и преподавателей.

Получение сего подтвердите.

Приложение: упомянутое.

П.п. наркомпрос Кр[ыма]   Балич

Нач[альник] Центр[ального] адм[инистративного] управления  Лаубе

Нач[альник] Администр[ативного] отдела Крымский

Верно: рук[оводитель] стола религ[иозных] к[уль]тов    Тавровский

Translation