Из протокола № 48 заседания Бюро ЦК КП Таджикистана по женскому вопросу

Transcription

<<l.84>>

Бюро ЦК КП Таджикистана отмечает, что Колхозабадский райком партии все еще слабо выполняет постановление  Секретариата ЦК КПСС от 8 апреля 1961 года «Записка Генерального прокурора СССР т. Руденко о состоянии борьбы с преступлениями, составляющими пережитки местных обычаев в Туркменской, Таджикской, Киргизской, Узбекской, Азербайджанской и Казахской ССР» и постановление ЦК КПСС от 14 июня 1960 года.

В районе все еще продолжают иметь место факты, унижающие достоинство советской женщины – двоеженство. В результате беспечности контролирующих органов района двоеженство официально регистрируется в хозяйственных книгах кишлачных Советов. Так, согласно справке Тугаланского кишлачного Совета, в хозяйственных книгах зарегистрировано только по колхозу им. Ленина 8 случаев двоеженства, а всего по району выявлено таких случаев более 40. Однако к судебной  ответственности за двоеженство привлечено только 3 человека. Все эти факты говорят о том, что районные партийные, советские, комсомольские организации, органы прокуратуры, суда и милиции района смирились  с подобным безобразием и проявляют политическую близорукость и беспринципность в борьбе с носителями феодально-байских пережитков по отношению к женщине.

 

Translation