Из протокола № 55 заседания Бюро ЦК КП Туркменистана о кинофильме "1002 ночь" (с самосожжением героини)

Transcription

<<l.234>>
23. О записке отдела пропаганды и агитации ЦК КПТ о кинофильме «1002 ночь»
…Ограничиться состоявшимся на заседании бюро обменом мнениями.
 
<<l.324>>
Секретарю ЦК КП Туркменистана
 тов. Овезову Б.О.

Кинофильм «1002-я ночь» (режиссер М. Атаханова) был просмотрен художественным Советом киностудии совместно с коллегией Министерства культуры ТССР 6 октября с.г., широкой общественностью 12 октября с.г. с участием около 200 человек, а также видными специалистами  из московской киностудии имени Горького режиссером т. Победоносцевым Ю.С. и главным редактором студии Погожевой В.П.

Общий, почти единодушный вывод сводится к тому, что в таком виде фильм нельзя выпускать на экран, так как из развития основной сюжетной линии не вытекает трагический конец (самосожжения Солтан).

В фильме нет достаточного материала и для оптимистического окончания, ибо положительные персонажи в своем развитии не доведены до логического конца, т.е. они в конце фильма настолько пассивны, что не в состоянии повлиять на Солтан и предотвратить  самосожжение.

Благополучному окончанию мешает также ложно трактуемая роль Полата – мужа Майи, который чуть ли не главный виновник за все случившееся. Присутствие прокурора в начале и в конце фильма также не оправдано…

Отдел пропаганды и агитации ЦК КПТ считает необходимым провести следующее:

1. Значительно активизировать положительные персонажи (председателя, завуча, Майю, врача) в конце фильма, довести

<<l.325>>

их до логического конца с тем, чтобы они могли направить Солтан на верный путь, возможно на учебу в институт…

Все эти поправки потребуют пересъемки ряда кадров. Руководство министерства и киностудии считают, что неиспользованных по смете средств достаточно для осуществления необходимых поправок.

По нашему мнению, необходимо установить определенный сжатый срок для доработки фильма, после чего провести еще один общественный просмотр для окончательного определения своего отношения.

Зав. отделом пропаганды и агитации

ЦК КПТ      Е. Ходжаев

27 октября 1962 г.

Отп. 5 экз.

 

 

Translation