Письмо из Крыма члену коллегии Наркомата земледелия РСФСР М.И.Лацису об отношениях между татарами и русскими

Transcription

<<l.230>>
Краткий доклад
по поводу письма из дер. Кареиз Крымской АССР от 20/ IV-25 г. за подписью «Парпус», адресованного на имя тов. Лациса
 

Гр-н Парпус указывает, что в дер. Кареиз татары враждебно настроены не только по отношению к русскому населению, но даже и против ячейки.  Далее гр-н Парпус указывает, что при юридическом оформлении земельного общества Кареиз, производимом Ялтинским райземотделом в начале февраля 1925 года, было допущено пристрастное отношение к татарскому населению…

Сообщая о вышеприведенных фактах, гр-н Парпус указывает, что обращаться с жалобами к крымским властям бесполезно…

<<Подпись неразборчива.>> 

<<l.232>>
Кареиз, 20/IV-25
 от Парпуса
Тов. Лацис

Обращаюсь к Вам, как к своему бывшему начальнику, с просьбой обратить внимание на то, что творится в Крыму, в деревне Кареиз, которая, как кажется, Вам хорошо знакома, так как от нее недалеко отъехали, куда и я по несчастью попал. Обращаюсь к Вам потому, что это по Вашей части, так как дело идет о земельных делах, а поэтому надеюсь, что Вы поможете кое-что сделать, так как к крымским властям обращаться бесполезно, так как у нас развит такой национализм, что прямо возмутительно; когда находился в городе, то там не замечалось резко, хотя многие члены партии были недовольны, ну как-то смирились и себе повторяли слова Интернационала: «Кто был ничем, тот станет всем». Ну, тут уж не до слова, тут всякое терпение лопнет. Я как за день наслушался этих ропотов со стороны русских, так и ночью спать не могу. Первые дни сразу я не мог понять, что значит выступление татар даже против ячейки, я понимаю можно критиковать, но не в такой форме, чтобы вооружить против ячейки население татарское, конечно, не в открытой форме было сделано, но так ловко, что почти никак  не придерешься. Сперва ячейка имела их в виду и просто старалась отстранить их от всяких выборных должностей, но этим мало чего достигалось и доходило до того, что один раз на собрании не было ни одного татарина, и так понемногу эта злость стала больше и больше. Ну, это ничего еще. В начале февраля 25 года Ялтинским райземотделом производилось юридическое оформление земельного общества Кареиз…

<<l.232ob.>>

…К концу собрание было сорвано, и все татары оставили зал… Продолжение неоконченного собрания происходило  приблизительно через три недели. На этом собрании татары были так хорошо организованы, что действовали в открытую, так что ярко семь человек выделились, как вожаки, так что кого они хотели, того провело общество, даже дошло до того, что на прошлом собрании помещика не утверждали, а на этом собрании единогласно принимали, так что насилу его кандидатуру ячейки удалось снять при помощи газет. И то пришлось голосовать три раза и один отвод занимал час, не меньше, даже дошло до того, что  раздались  возгласы, если князь Юсупов вернулся, то мы его тоже бы приняли в общество, так как он нам построил мечеть. Все это сделалось под давлением кулаков, каковые особенно выделялись и влияли на темных татар, которые от несознательности поддавались под их влияние или от боязни, даже доходило до почти национальной резни русских с татарами. Так что на этот аз председатель был секретарь ячейки и ему удалось как-то успокоить, а то бы пришлось собрание закрыть. На эти собрания татары не пропускали ни одного русского  в общество, мало того, бывших красноармейцев, которые были демобилизованы, не принимали, ни комсомольцев и даже кандидатов партии и то не принимали, несмотря на горячую защиту ячейки, и то не помогло. Так что собранием руководила определенная группа людей, каковых я в конце укажу и дам краткую картину о них. Но собрание кое-как удалось закончить, русских успокоили тем, что они в течение двух недель смогут подать в суд, где их права будут восстановлены…

<<l.233>>

…Те, которые проиграли, выливают свою злость на своих детях, каковые многие из них красноармейцы и комсомольцы говорят: «Где же ваша правда, за что мы боролись, завоевали для татар землю, а сами должны идти с голоду издыхать», что ужасно влияет на молодежь. Когда я многим указывал, что так нехорошо, то они показывали свои мозолистые руки и говорят: «Разве эти руки не доказывают, что я рабочий». И сразу разгорается национальная вражда, одни говорят: «Я всю жизнь привык к труду, а татары сроду землю не обрабатывали, а водили барынь по горам, а теперь они хотят над нами господствовать. Где тут у вас правда коммунистов?» Мне очень часто приходится сталкиваться с ними и слышать их ропоты…Ячейка в своем протоколе на бюро уже два раза обсудила, а последний раз особенно с занесением имен воротил и постановила сообщить ГПУ, но пока все бесполезно, что и показал суд, что на наши сообщения не обращается никакого внимания, а политика проводится та [же] самая… 

<<l.233ob.>>

С коммунистическим приветом      Парпус

Translation