Из протокола № 21 заседания Бюро Ташаузского обкома КП Туркменистана по женскому вопросу

Transcription

  <<l.164>>

2. О фактах самосожжение женщин в Куня-Ургенчском районе.

…Бюро Ташаузского обкома партии отмечает, что в Куня-Ургенчском районе ослаблена массово-политическая работа, в результате до настоящего времени продолжают иметь место позорные факты феодально-байского отношения к женщине, что явилось причиной ряда случаев самосожжения женщин в 1962 году.

Из-за того, что райком партии и его секретари тов. Атаев и тов. Ханова не дают фактам феодально-байского отношения к женщине политической оценки и не принимают необходимых мер, случаи самосожжения женщин за последнее время участились.

Так, 24 июля с.г. путем самосожжения покончила с собой колхозница колхоза «8-е марта»  Союнова Гурбангуль, 1941 года рождения.

25 июля с.г. в том же колхозе совершила самосожжение колхозница Оразметова Энеджан, 1933 года рождения.

29 июня с.г. в колхозе «Коммунизм» покончила самоубийством колхозница Курбанова Огультач, 1943 года рождения.

31 июля 1962 года в колхозе «Москва» пыталась покончить жизнь самосожжением Реджепова Джумагуль, 1941 года рождения.

9 августа с.г. в колхозе «Социализм» покончила с собой путем самосожжения Балиева Амангуль, 1942 года рождения.

Как показала проверка, причиной самоубийства в основном является феодально-байского отношение к женщине со стороны их мужей или близких родственников…

Райком КПТ не сделал серьезных выводов из решения бюро обкома КПТ от 28 июня 1961 года «О факте самосожжения несовершеннолетней гражданки Какаджановой Менгли», слабо контролировал работу первичных партийных и комсомольских организаций, женсоветов, недостаточно проводил борьбу с фактами унижения достоинства женщин, не создал атмосферу нетерпимости вокруг носителей пережитков прошлого в сознании отсталой части населения…

  <<l.165>>

Органы милиции, прокуратуры и суда слабо ведут борьбу против уголовных преступлений, выражающихся в феодально-байском отношении к женщине, несвоевременно рассматривают дела по  этим вопросам, к виновным не всегда принимается соответствующая мера наказания…

 

Translation