Проповедь имам-хатыба Московской соборной мечети Салихова, произнесенная в день праздника Айет-Фитр

Transcription

<<l.99>>

Во имя Бога всемилостивого, всемилосердного!

Проповедь (речь), произнесенная Имам-Хатыбом Салиховым Камаретдином в Московской Соборной Мечети в день праздника Айет-Фитр 20.IV-1958 г.

Тема: "Что любишь для себя, люби и для другого".

Мир Вам, милость и благословение Аллаха!

Дорогие, уважаемые братья-мусульмане!

Да будут благословен великий праздник поста Рамазан!

Да примет всевеликий Аллах исполненный нами пост, да простит он грехи и недостатки тех мусульман, которые не смогли соблюдать пост. Да сделает всевышний всеславный Аллах уделом нам встречу будущих праздников в условиях мирной, дружной, счастливой жизни. Аминь! (арабский текст молитвы).

Молим Аллаха уберечь от происков беса, проклятого. Во имя Аллаха всемилостивого, всемилосердного! (Следует текст из Корана на арабском языке). 102 стих из суры Аль Омрам

Дорогие братья! Всевышний Аллах создал на земле очень много людей и своих рабов. Из числа народов, созданных всевышним на благо человечества, самым лучшим являемся мы, мусульмане. Известия нас об этом всевышний Аллах послал через бессмертного Джабраиля своему пророку Магомету 102 стих Суры Аль Омаран (текст на арабском языке). Если мы захотим понять эти благословенные божьи слова, что в переводе на наш

<<l.100>>

-2-

любимый родной язык они будут звучать так: "Из числа народов, созданных на благо людей, самый лучший - это вы. Ведь Вы призываете друг друга к добру и предостерегаете от зла, Вы - верующие".

Дорогие уважаемые мусульмане! Что нас собрала в этой мечети, в этом святом месте? Ничто иное, как сияющая в нашей душе вера. Благодаря ей, слава Аллаху, и еще раз слава Аллаху, мы постились в течение всего месяца Рамазана. Мы терпели лишения, боясь гнева Всевышнего Аллаха, и чтобы он был доволен. Мы воздерживались от всего, запрещенного Аллахом, и выполняли все хорошее, что он вменил нам в обязанность. Мы покаялись от ранее совершенных нами грехов и дали слово воздерживаться в будущем от всего плохого, а исполнять только хорошее. Все это показало, что мы, слава Аллаху, являемся истинными верующими мусульманами.

Сегодняшний день - день великого праздника.

При исполнении праздничного богослужения хочу сказать несколько слов, основываясь на священном писании - Коране и заветам великого пророка Магомета.

Мы, верующие мусульмане, должны иметь в себе два неотъемлемых качества:

Первое. Мы, мусульмане, должны собрать в себе все хорошее, что нам подсказывает священное писание, заветы великого пророка и здравый смысл, которым мы награждены всевышним Аллахом, ибо всевышний Аллах, хозяин вселенной,

<<l.101>>

-3-

словами (текст на арабском языке) очень разумно разъясняет, что из числа его лучших рабов мы, мусульмане, должны быть самыми лучшими.

Например, самое дорогое, самое ценное качество человека, которое нельзя променять ни на какие деньги, овладение знаниями, высотами науки и ремеслами. Ни один здравомыслящий мусульманин не должен лишать себя этого качества. Мы, мусульмане, должны быть впереди всех в деле новых научных открытий и изобретений.

Великий пророк Магомет в завете (текст на арабском языке) говорит: "Если у кого-либо запылятся ноги при хождении для овладения знаниями, всевышний Аллах запретит адскому огню жечь его тело". Так заинтересовывает великий пророк своих последователей знаниями. Он сообщает большую радость о том, что ученые не увидят кар в огне ада. Знание спасет людей от гибели в этом и потустороннем мирах. Из этого и руководствуясь божьими словами в Суре Джума (текст на арабском языке) мы, мусульмане, должны проявить львиное богатырство и старание в деле построения хорошей жизни.

Другой пример. Каждый мусульманин должен выполнять девиз Ислама - "Мир Вам" и бороться за укрепление мира и дружбы между народами, между родственниками, между членами семьи. Для этого вы должны иметь хороший характер, быть приветливыми, вежливыми, гуманными, скромными, интернациональным, т.е. должны

<<l.102>>

-4-

относиться одинаково хорошо ко всем людям, независимо от расы и вероисповедания. Мусульманин должен быть передовым в добрых делах. Он должен почитать родителей, положивших много трудов для его воспитания.

Мусульманин должен жить дружно с соседями, какой бы религии и какой расы они не были. Он должен делать такие добрые дела, чтобы соседи его любили и хвалили. Великий пророк Магомет говорит (арабский текст): "Если человек верит в Бога и в потусторонний мир, он должен уважать своих соседей". Значит добрые дела в отношениях с соседями признак веры. Далее. В каждом верующем должно быть сильно чувство патриотизма, ибо великий пророк говорит (арабский текст), что любовь к Родине является также признаком веры. Сюда же относится любовь к руководителям нашего правительства и государства, которые ведут нас к цветущей жизни и дружбе к миру между народами и к освобождению угнетенных колониализмом народов.

Мусульманин не должен забывать Божьи слова (арабский текст) стих № 149 из суры Нися о том, что нужно подчиняться Богу, пророку и избранным нами самими представителям светской власти. Священным долгом мусульман является добросовестная и производительная работа на предприятиях, колхозах, совхозах. Великий пророк говорит (арабский текст), что хорошо работающих людей Аллах любит.

Мусульмане должны преуспевать в хороших делах

<<l.103>>

-5-

и избегать дурных дел и слов. Покаяться от уже совершенного зла и впредь не совершать ничего дурного. Например, такие пороки, как употребление спиртного, прелюбодеяние, убийство, воровство, вредительство, мошенничество, клевета, сплетни и тому подобные пороки не должны быть у мусульман, ибо они очень вредят желанной нашей цели - миру и дружбе.

Второе неотъемлемое качество мусульманина. -

Мусульманин должен делать добро и жить в хорошей жизни не только сам. Он должен желать хорошего и другим, ибо всевышний Аллах в Аль Коране (арабский текст) стих № 102 из Суры Аль Омрам говорит: "Верующие это те, которые не только сами хорошие, но они призывают и других к добру и стараются отвлечь от зла.

Великий пророк говорит (арабский текст), что религия - это желание добра людям. Каждый верующий должен желать хорошее не только себе, но и другим.

В другом завете великий пророк говорит (арабский текст), "что "ты хочешь себе, того же пожелай и другому".

Религия Ислам не разрешает делать зло никому, даже в ответ на совершенное зло. Об этом говорит великий пророк словами: "В религии Ислам нет места злу и даже в ответ на зло". В религии есть только одно - это совершение добра к другим", ибо это укрепляет дружбу между людьми. Великий пророк говорит (арабский текст): что "все живое, созданное Аллахом, является божьей

<<l.104>>

-6-

семьей. Кто приносит больше пользы божьей семье, тот будет божьим любимцем". Иными словами: все верующие люди, независимо от расовой и национальной принадлежности, должны ставить себе целью максимально быть полезными всем людям.

Великий пророк во многих своих заветах исключает из числа своих последователей тех, которые наносят тот или иной вред людям, считает их неверующими, не мусульманами. В одном завете великий пророк говорит (арабский текст): "Тот не будет мусульманином, который наносит вред людям словом или делом, тот, который часто проклинает людей и молит Аллаха о ниспослании людям разных бед, тот, который делает подлые и скверные дела или сквернословит. Значит истинный мусульманин должен быть цивилизованным, вежливым и культурным человеком и не беспокоить людей ни плохим словом, ни плохим делом.

В другом завете великий пророк говорит (арабский текст): "Тот не мусульманин, который, будучи сам святым сытым, будет пассивно смотреть на голодного соседа". Значит мусульманин должен не только сам жить хорошей жизнью, он должен активно помогать своему соседу построить такую же счастливую и хорошую жизнь.

Дорогие, уважаемые мусульмане!

Заключая свое выступление, подытоживаю:

Мы, мусульмане, из сегодняшней проповеди узнали следующее: чтобы быть истинным правоверным мусульманином,

<<l.105>>

-7-

нужно иметь два качества - первое - крепить полезные для этого и потустороннего миров дружбу и мир между людьми, для чего нужны только добрые дела и только добрые слова; второе - желать и делать добро не только для себя, но и для других. Если мы обеспечим наличие в себе этих двух качеств, Бог даст, мы на этом и по-тустороннем мирах будем счастливыми.

Да сохранит всевышний Аллах до будущего Рамазана в нас эти два высоких качества, сделав нас тем самым истинными правоверными мусульманами. Да примет он исполненный нами пост и другие молебны, да и простит наши недостатки и грехи.

Да ниспошлет Всевышний Аллах нам самим, нашим родителям и прородителям, а также братьям, сестрам, родственникам и любимым детям счастливую жизнь и хорошие личные качества, а уделом наших детей сделает великие познания и применение этих знаний, оказание большой пользы нашей Родине и всему человечеству.

Да ниспошлет великий Аллах мир во всем мире и да уничтожит поджигателей войны, занимающихся разработкой и организацией новых войн. Аминь.

(Текст молитвы на арабском языке).

Имам-Хатыб [Подпись] (Салихов)