Информация № 81 о проделанной работе представителями крымскотатарского народа, находящихся в Москве

Transcription

<<l.12>>

Информация № 81

о проделанной работе представителями крымскотатарского народа, находящимися в г. Москве  с 1 по 15 декабря 1968 г. 

 …За указанный период в партийные  и государственные органы сданы всего 443 писем и обращений народа. Из них:

1. Брежневу Л.И. – 102 шт.

2. Косыгину А.Н. – 89 шт.

3. Подгорному Н.В. – 77 шт.

4. Андропову Ю.В. – 1 шт.

…Эти письма и обращения поступили из г. Самарканда и районов этой области…

Все эти обращения адресованы ЦК КПСС, Совету Министров СССР, Президиуму Верховному Совета СССР, пятой сессии Верховного Совета СССР. Во всех этих коллективных обращениях и индивидуальных письмах трудящиеся крымские татары настоятельно требуют прекращения гонений и  репрессий, чинимыми властями в Крыму и в Узбекистане, немедленного освобождения без вины обвиненных, находящихся под следствием в застенках тюрем лучших сынов и дочерей крымскотатарского народа, обвиненных только за то, что они, как и весь наш народ, добиваются возвращения на свою национальную родину, восстановления своих элементарных гражданских, человеческих прав, требуют ускорения ленинского решения крымскотатарского национального вопроса…

<<l.13>>

12 декабря группа товарищей посетила приемную ЦК КПСС, где при телефонном разговоре на вопрос представителя, когда и где мы можем получить ответы на письма и обращения нашего народа?  зав. отделом тов. Дьячков ответил: «Ваш вопрос полностью передан в Президиум Верховного Совета СССР, этот вопрос, по-моему, решен, указ от 5 сентября 1967 года является окончательным», - и повесил трубку… 

Дорогие соотечественники!

…Органы КГБ Узбекистана  за последнее время начали подвергать крымских татар, проживающих в г. Москве, незаконным допросам…

<<l.14>>

Примечателен тот факт, что в каком бы уголке нашей громадной страны не проживал крымский татар,  о нем проявляют «заботу» работники  КГБ Узбекистана. О чем это говорит, думаем, понятно и без комментариев. 

Азиз ватандашлар!

С каждым днем все больше и больше передовых людей нашей страны, узнавших о положении крымских татар, искренне сочувствуют нам и ставят вопрос об ускорении решения нашего национального вопроса…

Дорогие соотечественники!

Нет сомнений, что наш национальный вопрос обязательно решится и мы тоже, как и другие народы, станем равноправными гражданами нашей многонациональной страны, справедливость восторжествует! …

Представители крымскотатарского народа 

     г. Москва, 16 декабря 1968 года.

 

 

 

 

Translation