Доклад Я. Богдановича о результатах обследования Бахчисарайского района крымскому представителю Наркомнаца РСФСР (положение крымских татар)

Transcription

<<l.32>>

Крымскому представителю Наркомнаца 

Доклад о результатах обследования Бахчисарайского района 

<<l.33ob>>

Насколько простирается неосведомленность органов власти, можно видеть из след[ующего] факта. Председатель Севастопольской Чека, который  руководит  делом борьбы с контрреволюцией во всем уезде, оказывается, вовсе незнаком с историей погибшего в свое время муфтия Челебиева, и поэтому  в своей практике склонен руководиться след[ующей] упрощенной  формулой: «Челебиев расстрелян красными, значит он контрреволюционер». Отсюда  популярность в народе имени Челебиева истолковывается как враждебность по отношению к советской власти.

<<l.34>>

В общем, создается весьма, весьма  серьезное положение, требующее принятия весьма серьезных мер. Бахчисарайский район – это район  с почти сплошным татарским населением, это культурный центр татарского Крыма. Здесь создается общественное мнение  крымских татар. Та атмосфера  угнетенности, придавленности и запуганности, которая царит и поддерживается в Бахчисарае, препятствует привлечению к советскому строительству толщи татарского народа. Необходимо эту атмосферу рассеять и создать такие условия, при которых население вздохнуло бы свободно. Недопустима система управления, основанная на запугивании. Необходимо отправить в Бахчисарай должностное лицо, облеченное широкими правами и полномочное ограничить произвол властей на местах.

Недопустимы, напр[имер], следующие явления. По незначительному поводу был арестован гимназист Куркчи. Перед его арестом произведен в квартире обыск, при котором забрана масса вещей, принадлежащих даже не ему, а его семье, причем семья трудовая, а не буржуазная. Точно также забрано много вещей при обыске у другого молодого человека, Сеит Умер Трупчи, вещей, принадлежащих не ему, а его братьям, причем эти братья – ремесленники. Как будто власти нарочно проводят обыски, чтобы иметь удобный повод к реквизициям.

Богданович 

14 апр[еля] 1921 г.

Translation