Заявление крымских татар д. Кизилташ Крымскому представителю Наркомнаца РСФСР З. Булушеву о голоде

Transcription

<<l.8>>
Копия
Приговор рабочих и крестьян деревни Кизилташ от декабря 5 дня 1921 года
Председатель общего собрания Ибрам Дервиш, секретарь С.У. Пашукчиев.
 
Мы, нижеподписавшиеся, рабочие и крестьяне дер. Кизилташ, собравшись на общем собрании 5 декабря с.г. под председательством Ибрама Дервиша, обсудив наше критическое продовольственное положение, постановили довести до сведения Крымского  Центрального Исполнительного Комитета о том, что жители дер. Кизилташ в количестве 100 душ в настоящее время терпят сильный продовольственный кризис: по дорогам вереницы голодных жителей дер. Кизилташ пустились голодными, босыми искать пропитания себе. Среди населения Кизилташа появились голодные смерти. 95% населения на краю голодной смерти, нужна немедленная  правительственная помощь продуктами, семенами, продналоговая инспектура на трупах голодных собирает продналог, выжимая у населения последние суррогаты питания. Ялтинским уземотделом до сего времени для посева выданы только по 6 фунтов ржи на семейство.
Постановили просить Крымский Исполнительный Центральный Комитет: 1) оказать немедленную помощь продуктами питания  голодающему населению дер. Кизилташ, иначе дер. Кизилташ превратится в кладбище, 2) снять с дер. Кизилташ весь причитающийся продналог, 3) выдать  семена для посева дер. Кизилташ.
Следуют подписи: 40 подписей по-татарски и 31 подпись по-русски.
Действительность  этого приговора удостоверяет Кизилташский сельсовет и приложением печати 6 декабря 1921 г.
Председатель И. Дервиш
За секретаря С. Пашукчиев
М.п.
Настоящая копия с подлинным верна:
Крымский представитель Наркомнаца
Эмиссар
 

Translation