Совет Министров СССР о просьбе разрешить председателям духовных управлений выступить с обращением к мусульманскому духовенству и верующим Афганистана, Пакистана, Египта, Турции, Ирана и Ирака

Transcription

<<l.132>>
<Вверху страницы: На вк. : 22-106 с, к 38-166 зд. 39-166 пд>
Секретно.
Экз. № 3
11 августа 1950 г.
24-158 с
Совет Министров Союза ССР
товарищу Молотову В. М.
Совет Министров Союза ССР
товарищу Ворошилову К. Е.
Председатель духовного управления мусульман Закавказья шейх-уль-ислам Али Заде и председатель духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана муфтий Ишан-Бабахан ибн Абдул Меджидхан просят разрешить им выступить с обращением к мусульманскому духовенству и верующим Афганистана, Пакистана, Египта, Турции, Ирана и Ирака.
В своих обращениях они призывают духовенство и верующих указанных стран активно участвовать в борьбе против империалистической агрессии и поджигателей новых войн.
В этих целях Ишан-Бабахан и Али-Заде призывают духовенство разъяснять верующим Стокгольмское Воззвание и организовать сбор подписей по ним.
Совет по делам религиозных культов находит целесообразным опубликовать через ТАСС обращение Ишан-Бабахана – в печати Афганистана, Пакистана, Египта, Турции, передав в то же время эти обращения в вышеперечисленные страны и по радио.
Такой порядок опубликования обращения связан с тем обстоятельством, что председатель духовного управления мусульман Закавказья Али-Заде, являясь по религиозным взглядам шиитом (одно из основных направлений в исламе), обращается соответственно в мусульманские страны, где основное население – шииты, а председатель духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана муфтий Ишан-Бабахан, будучи представителем суннитов (другое основное направление в исламе), обращается в мусульманские страны, населенные суннитами.
Вопрос о возможности напечатания прилагаемых при этом обращении  вышеназванных глав д[уховных] упр[авлений] мус[усальман] в СССР полностью или в выдержке в центральной советской печати, СДРК ставит на В[аше] усмотрение.

Translation