Справка о посещении САДУМ послом США в Москве Болленом

<<l.142>>

Справка

О посещении Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана послом Соединенных Штатов Америки в Москве господином С. Болленом.

Посол Соединенных Штатов Америки в Москве – господин С. Боллен 3 мая 1955 года в 10 часов утра посетил Духовное Управление мусульман. Вместе с ним был еще мужчина и две женщины.

Гостей в Духовном Управлении встретили и приветствовали, совместно с муфтием Ишанбабахан ибне Абдулмаджидханом, казы – Зияутдинхан Бабаханов.

Обращаясь к муфтию посол – С. Боллен выразил благодарность за прием и сообщил, что он был в г. Бухаре, посетил там медресе "Мир-Араб", побывал в г. Самарканде, где посетил мавзолей "Шейх-и-Зинда", гробницу "Тимура", обсерваторию мирзы "Улугбека" и помещения больших медресе. Муфти Ишанбабахан ибне Абдулмаджидхан заметил, что в настоящее время в медресе летние каникулы и учащиеся выехали на отдых. Немного ранее посол имел бы возможность ознакомиться с постановкой учебы. Муфти сказал, что в Самарканде посол наверное видел медресе "Ширдар" которое заслуживает внимания. Казы Зияутдинхан коротко информировал посла о биографии Куссям ибне Аббаса, имя которого связано с мавзолеем "Шейх-и-Зинда", сказал несколько слов относительно исторических памятников г. Самарканда, рассказал также об историческом прошлом медресе "Мир-Араб", фундамент которого, как гласит предание в течение нескольких лет оставался под испытанием в связи с громоздкостью и колоссальностью воздвигаемого здания. Казы Зияутдинхан отметил, что памятники г.г. Самарканда, Бухары пользуются большой известностью за свою древность и архитектурные достоинства.

Господин посол поблагодарил казыя З. Бабаханова за разъяснение и просил разрешения посетить мечеть "Тилля-Шейх". После этого муфти распростился с гостем. Один из сопровождавших посла /мужчина сфотографировал всех присутствующих. Господ посол посетил и библиотеку Духовного Управления, где ему были показаны древний экземпляр корана и другие исторические религиозные книги. Господин посол спросил, имеются ли в библиотеке книги нового издания, на что было сообщено, что богатство библиотеки в основном состоит из книг старого издания. На вопрос посла: кто пользуется библиотекой, медресе или сотрудники Духовного Управления, казы Зияутдинхан Бабаханов ответил, что в медресе "Мир-Араб" имеется собственная библиотека, а эта открыта для сотрудников Духовного Управления.

Затем посол спросил: сколько мечетей имеется в г. Ташкенте и имеется ли еще медресе кроме медресе "Мир-Араб" в г. Бухаре, а также сколько там учащихся, каков срок учебы.

Казыя Зияутдинхан сообщил, что в г. Ташкенте имеется 16 мечетей. Что кроме медресе "Мир-Араб" в г. Бухаре, имеется еще медресе "Барак-хан" в Ташкенте, который в данное время реставрируется, что в медресе "Мир-Араб" учатся около 70 человек. Окончившие медресе направляются на службу в мечети Средней Азии. Срок учебы для некоторых 3 года, некоторых 5 лет, а некоторые учатся 9 лет, это зависит от способности и подготовленности учащихся.

<<l.143>>

-2-

В библиотеке – в книге посетителей, господин посол учинил запись – о посещении Духовного Управления и об оказании ему дружеского приема.

После этого посол, в сопровождении казыя З. Бабаханова, направился в мечеть. После осмотра мечети, господин посол посетил медресе "Барак-хан". При осмотре отметил, что начатый в этом году ремонт, видимо кончится в этом же году. При этом они несколько раз сфотографировали состояние медресе.

После этого посол, распростившись с казыем З. Бабахановым, уехал.

Записал ответств. секретарь САДУМ"а –

[Подпись] /С. Зияутдинов/

Перевел - /Файзулин/