Уведомление Канцелярии Наместника Е.И.В. на Кавказе об отказе в направлении Терегулова военным муллой в армию Report of the Office of the Viceroy In the Caucasus refusing to appoint Teregulov as a military mullah in the army

Transcription

«9» октября 1914 г.

№ 264

Гор. Тифлис            

Канцелярия Наместника Его Императорского Величества на Кавказе 

Отделение Общ[их] Д[ел]

В Закавказское Суннитское Духовное Правление

Канцелярия уведомляет Правление, что ходатайство о командировании в действующую армию приходского моллы Тифлисской соборной мечети Терегулова, по сообщению Штаба Кавказского военного округа не может быть удовлетворено, так как все полки Кавказской туземной конной дивизии имеют своих штатных <<l.2ob.>> молл; мусульманское население Кавказа к отбыванию воинской повинности не призывается, а об мусульманах, призванных из местностей Европейской России, уже позаботились другие штабы.

Директор…

<<l.2>> <<На полях: На № 1611

13 октября 1914 г.

Содержание сего мне объявлено

Молла Н. Терегулов>>

 

Translation