Письмо Г.Г. Дудаева секретарю партколлегии КПК ЦК ВКП(б) по Орджоникидзевскому краю Колесову о межнациональных отношениях в Чечне

Transcription

<<l.45>>

Копия

Ответ. секретарю партколлегии КПК ЦК ВКП(б) по Орджоникидзевскому краю тов. Колесову 

Почитав статью, опубликованную в «Орджоникидзевской правде» от 3/IV-1938 г. «В крайисполкоме зажимают самокритику», считаю своим долгом по затронутому вопросу в печати обратить Ваше внимание на следующее: автор указанной выше статьи инструктор Кабардоков в своей статье указывает, что статья, помещенная 22 сентября 1935 г. в центральной «Правде» под заголовком «Нарушение национальной политики партии в Северо-Кавказском крайисполкоме», является его статьей. Фактически же это не соответствует действительности. Кабардоков приписывает себе то, что проделано другими, в частности корреспондентом «Правды», органа ЦК ВКП(б) тов. Макрушенко, который и является автором этой статьи, в то время находившийся в гор. Пятигорске в качестве корреспондента «Правды» по Северо-Кавказскому краю…

Я в это время был заведующим Отделом национальностей Северо-Кавказского крайисполкома, а Кабардоков был инструктором этого отдела…

<<l.46>>

Дудаев Г.Г.

гор. Пятигорск,

Октябрьская, 14

С подлинным верно:

Зав. секретной частью крайисполкома А. Панфилов

<<l.51>>

Копия

Нарушители национальной политики партии 

Велик и многонационален Северный Кавказ. На его территории расположена Дагестанская республика, в которой насчитывается до 80 национальностей, 6 национальных областей, один национальный округ…

В краевом Земельном управлении – 300 сотрудников, но среди них нет ни одного национала. Нет их в краевом Управлении связи, в крайвнуторге, в краевом Финансовом управлении, в краевом Коммунхозе, в Госбанке, в Сельхозбанке.

Работники краевой прокуратуры, принимая посетителей-националов, вынуждены бегать по городу в поисках случайного переводчика.

В 22 учреждениях Пятигорска работают в общей сложности… 19 националов…

А всего в аппарате краевого исполкома многонационального Кавказа работают два осетина, один кабардинец и один ингуш…

Великодержавные шовинисты всячески выживают работников-националов. За этот год из аппарата край        исполкома были уволены 6 ответственных инструкторов-националов и заведующий отделом национальностей…

<<l.52>>

Работник Шароевского райисполкома тов. Итаев рассказывает совершенно возмутительную историю, разыгравшуюся в Чечено-Ингушском облисполкоме.

Шароевский райисполком командировал в Грозный с отчетом тов. Алиева. Отчет был написан на чеченском языке. Заместитель заведующего орготделом облисполкома Шустов заявил: «Мы не можем принять отчет на чеченском языке. Переведите его на русский».

В аппарате Чечено-Ингушского облисполкома работают люди, не знающие ни чеченского, ни ингушского языков. И Алиеву пришлось вернуться в Шарой, чтобы перевести отчет с родного языка на русский.

Секретарь Балкарского сельсовета принимает заявления от местного населения на русском языке. И при обращении в сельсовет местные жители вынуждены искать «грамотея», который зачастую пишет вовсе не то, что хотел бы сказать горец в своем заявлении.

П. Макрушенко

Пятигорск.

Статья напечатана в газ. «Правда» за 22 сент. 1935 г.

Макрушенко

Верно: Подпись

Копия верна: Зав. секретной частью крайисполкома  А. Панфилов

Translation