Письмо Совета Национальностей ЦИК СССР в Комитет по делам искусств при СНК СССР по вопросу о кинокартине "Меле-Куш"

Transcription

<<l.6>>

 «28» декабря [193]6 г.

№ СН-627/9

Всесоюзный Комитет по делам искусств при СНК СССР

тов. Керженцеву

В Совет Национальностей ЦИК СССР 2.VIII т.г. от группы работников «Туркменкино» поступило заявление, что картина «Потомок Меле Куша» - «Умбар» не была ГУКФ разрешена к выпуску. Это заявление было мною отправлено т. Шумяцкому.

27.ХII т.г. киноработники т.т. Маковский и Гузнер вторично обратились в Совет Национальностей ЦИК СССР с заявлением, в котором указывают, что картина «Умбар» до сих пор «еще не выпущена на широкий экран».

Направляя Вам заявление т.т. Маковского и Гузнера, прошу ускорить разрешение этого вопроса.

<<l.6ob>>

О последующем просьба сообщить в Совет Национальностей ЦИК Союза ССР.

Приложение: по тексту.

Секретарь Совета Национальностей ЦИК Союза ССР А. Хацкевич

<<l.7>>

Копия

Секретарю Совета Национальностей ЦИК СССР

т. Хацкевичу А.И. 

Режиссера «Туркменфильм» А. Маковского

Ассистента В. Гузнера

Киностудией «Туркменфильм» (г. Ашхабад) было закончено производством первая звуковая туркменская картина под названием «Умбар».

Советом Национальностей в Вашем присутствии картина «Умбар» была просмотрена 11/Х с/г. в кинотеатре при Доме правительства. Картина была тепло встречена аудиторией и одобрена Вами.

После этого картина была принята ГУКом в присутствии постпреда ТСССР г. Унгалбаева 16/Х с/г.

Картина в двух вариантах на русском и туркменском языках была принята и одобрена правительством ТССР и делегатами Чрезвычайного съезда  Советов Туркмении, а также с успехом демонстрировалась в г. Ашхабаде в дни 19-й годовщины Октябрьской революции.

Таким образом, ГУКом в присутствии представителей киносектора ЦК ВКП(б) картина была просмотрена вторично и принята окончательно.

Однако до сего времени картина «Умбар» еще не выпущена на широкий экран из-за того, что Глав[ное]  упр[авление] репертуарного ком[итета] при Комитете по делам искусств задерживает разрешение на выпуск.

Наша молодая национальная киноорганиз[ация] принуждена терпеть большие убытки в связи с долгой задержкой выпуска готовой продукции.

Просим Вас оказать нам содействие через Комитет по делам искусств при СНК СССР.

Режиссер     Маковский

Ассистент Гузнер

27 декабря 1936 г.

г. Москва

Верно: