Заявление З.Л. Амитина-Шапиро секретарю Совета Национальностей ЦИК СССР А.И. Хацкевичу в связи с изъятием его книги "Национальные меньшинства Узбекистана"
Transcription
<<l.11>>
<<Помета:>>
Тов. Пашуканис.
Скажите Ваше мнение по поводу этого труда.
Как дальше быть?
2/I-36 г. А. Хацкевич
Секретарю Совета Национальностей при ЦИК СССР
тов. Хацкевичу
от З. Амитина-Шапиро
Заявление
В издании Узбекского госиздата вышла в свет работа «Национальные меньшинства Узбекистана» (Очерки по соц. строительству), авторы З. Амитин-Шапиро и И.М. Юабов. Работа вышла под маркой Института советского строительства и права при СНК УзССР под редакцией тов. Шевердина и напечатана в 2100 экз. Работа была в рукописи просмотрена и одобрена также тов. Хаджановым (зам. Совконтроля Узбекистана). По вине авторов и редакторов в работу вкрались некоторые ошибки. Указал на эти ошибки, работник Культпропа ЦК КП(б) Узбекистана тов. Карцев и по его распоряжению книга была изъята до ее распространения, так как все издание находится еще на складе Узгиза и не поступило в продажу. Авторы данной работы признают эти ошибки, но вместе с тем считают, что мера изъятия, принятая тов. Карцевым, является неправильной, так как все ошибки могут быть исправлены путем изъятия нескольких страниц в отношении политических ошибок и исправления некоторых второстепенных ошибок посредством вкладки «опечаток и исправлений».
Работа в целом, по мнению авторов, является полезной, так как она впервые освещает вопросы соцстроительства среди национальных меньшинств Узбекистана…
<<l.12>>
Прилагая при сем книгу «Национальные меньшинства Узбекистана», прошу Вас ознакомиться с данной книгой и своим авторитетом спасти данную работу от уничтожения. Несмотря на допущенные ошибки, за которые авторы несут ответственность, все же авторы вложили в данную работу не мало труда (около года работы) и мы уверены, что при устранении допущенных ошибок книга принесет известную пользу.
При этом считаю нужным указать, что по линии работы в области изучения нацменьшинств Узбекистана у меня имеется не мало работ (прилагаю список) и Ваша поддержка даст мне стимул к дальнейшей работе и к исправлению допущенных ошибок.
28/III-35 г.
г. Москва
З. Амитин-Шапиро
<<l.10>>
«4» I 1936 г.
№ 2-0 ин
Многоуважаемый т. Хацкевич,
Я просмотрел книгу Шапиро и Юабова и кроме того дал ее просмотреть т. И. Левину – знатоку национального вопроса. Оба мы считаем, что ошибки, указанные в заявлении, можно исправить путем перепечатки отдельных страниц. Авторы собрали ценный материал. Книг по данному вопросу нет. Ошибки относятся к отдельным единичным местам, а не к общей концепции книги. Поэтому изъятие книги нельзя признать обоснованным.
Директор ИССП: Пашуканис