Справка о посещении Московской мечети участниками VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов из Ирака

Transcription

<<l.112>>

13.VIII-1957 г. Московскую Соборную мечеть посетили участники Всемирного Фестиваля молодежи, приехавшие негласно из Ирака:

1) Халид Хасан - работник радио из Ильфана.

2) Холюдо Мохамед - служащий из Багдада.

3) Сахибо Мохамед - служащий из Варвала.

4) Мохамед Багдади - служащий из Басры.

5) Мохамед Али - ювелир из Карбана.

6) Ходаяр Мохамед - портной из Кадылят.

7) Мохамед Джафар - профессор из Багдада.

8) Казым Аббас - студент из Нажаф.

9) Али Хусеин - студент из Багдада.

Переводчика с гостями не было. Беседа с Имамом-Хатыбом Салиховым состоялась на арабском языке.

Мохамед Джафар говорит, что еще до приезда в Советский Союз они знали, как хороша жизнь здесь. Гости сочли за счастье посетить Советский Союз, чтобы все увидеть своими глазами и подтвердить то хорошее мнение об СССР, которое они имели до приезда на Фестиваль молодежи.

Приезд в Советский Союз дал возможность еще больше узнать. Американо-английские агрессоры говорят, что в Советском Союзе очень плохо. Здесь гости увидели, что это клевета.

Имам: Как живут мусульмане в Ираке?

Джафар: Клянусь богом, очень хорошо. Очень сожалеем, что не смогли посетить пятничную молитву в мечети.

Имам: Какую помощь оказали Египту мусульмане Ирака?

<<l.113>>

-2-

Джафар: Практическую помощь оказать не могли. Но сердца арабов Ирака были на стороне египетских братьев.

Имам: Почему Ирак входит в Багдадский пакт. Какая польза от этого?

Джафар: Правительство Ирака продалось англичанам и американцам, и против воли народа втянуло Ирак в Багдадский пакт. От этого пакта иракскому народу никакой пользы нет.

Мы любим Советский Союз и знаем, что ее политика направлена на оказание помощи угнетенным народам.

Махмуд Багдади: Помогает ли государство мусульманам Советского Союза в вопросах религии?

Имам: Нет. Церковь отделена в СССР от государства. Верующие содержат религиозные учреждения на добровольные пожертвования. У нас мусульмане материально обеспечены хорошо. Суммы добровольных пожертвований очень большие. В царское время такого богатства у религиозных учреждений не было.

Для управления вопросами религии в Советском Союзе имеются 4 духовных управления: в Уфе, Ташкенте, Баку, Буйнакске.

Имам далее спрашивает, когда гости уезжают.

Гости отвечают, что сегодня. Они очень благодарны за прием. Имам дарит гостям на память по религиозному календарю.

<<l.114>>

-3-

Он просит передать привет иракскому народу от мусульман г. Москвы.

Далее Имам сказал, что хорошую жизнь Ирак может построить только при условии дружбы с Советским Союзом, ибо Советский Союз всегда готов помочь отсталым народам в их стремлении к независимости. Поэтому Вам, дорогие гости, увидевшим всю правду своими глазами, надо нести эту правду в Ваш народ, а Вам, девушка - женщинам Ирака.

Имам Хатыб [Подпись] /Салихов/

Translation