Выписка из протокола № 6 заседания СДРК

Transcription

<<l.[2]>>

№ 2-107

19.VI-50 г.

Уполномоченному Совета по Андижанской обл. тов. Ташбулатов.

Копия: Уполномоченному Совета по Узбекской ССР по тов. Искандерову.

Выписка

Из протокола № 7 заседания Совета по делам религиозных культов при Совете Министров ССССР

30 мая 1950 г. г. Москва

Слушали:

18. Решение Исполнительного комитата Андижанского Областного Совета депутатов трудящихся от 21.XI-1949 г. № 991/32 о закрытии действующей мечети “Диваной” в г. Андижане, по тем мотивам, что указанная мечеть находится в районе размещение детучреждений, школ, промартелей и промышленных предприятий и что здание этой мечети предполагается использовать под клуб.

/Докл. Исп. Совета т. Абушаев/

Постановили:

В связи с тем, что установленные проверкой на месте указанные в постановлении Андижанского облисполкома мотивы не соответствуют действительности, т.к. в непосредственной близости детучреждений, школ и промпредприятий нет; мечеть “Диваной” изолирована от жилых домов двухметровым глинобитным забором, - считать, что для закрытия указанной мечети нет достаточных оснований.

<Штамп архива: Вход. № 38 3/VII 1950 г.>

Одобрено распоряжением Совета Министров СССР от __

п.п. Председатель Совета - Полянский.

Ответственный Секретарь Совета - Фролов.

Выписка верна

Зав. Секретарь Совета [подпись] /Клопичева/

Приложения: 1) В адрес вх. №№ ____ на ____ листах.

2) В дело № 1-107-с на 63 листах.

<<l.[3]>>

№ 1-114

22.VI-50 г.

Уполномоченному Совета по Ферганской обл. тов. Изигину.

Копия: Уполномоченному Совета по Узбекской ССР по тов. Искандерову.

Выписка

Из протокола № 7 заседания Совета по делам религиозных культов при Совете Министров ССССР

30 мая 1950 г. г. Москва

Слушали:

21. Постановление Совета Министров Узбекской ССР от 23.III.1950 г. № 413/15-с об изъятии мавзолея “Шахимардан” из ведения Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана, переданного последнему согласно распоряжению СНК СССР от 1.1.1945 г. № 1324, ввиду того, что указанное управление нарушило условия эксплоатации мавзолея “Шахимардан”, без соответствующего разрешения расширило путем пристройки площадь мавзолея, допустило использование мавзолея для распространения среди населения феодально-байских пережитков, и нарушения общественного порядка.

/Докл. Исп. Совета т. Абушаев/

Постановили:

Принимая во внимание, что: 1/ Духовное Управление, получив в свое ведение в 1945 г. мазар “Шахимардан” не обеспечило надлежащего  контроля за его деятельность, в результате чего последний использовался не только самим духовным управлением, сколько всевозможными “бродячими” духовенством и уголовным элементов; 2/ согласно постановлению Правительства Узбекской ССР в р-не мазара “Шахимардан”, в целях увековечивания памяти известного поэта Хамза Хаким Заде, убитого в 1929 г. феодально-байскими элементами по подстрекательству мусульманского духовенства, в настоящее время построен мавзолей в непосредственной близости /20-30 метров/ от мазара; 3/ согласно решению Узбекского правительства в районе мазара “Шахимардан” находящегося в селе того же наименования, в ближайшее время должно быть развернуто большое курортное строительство, в результате чего мазар “Шахимардан” будет непосредственно примыкать к территории одного из санаториев, - согласиться с постановлением Совета Министров Узбекской ССР от 3.III.1950 г. № 413/15-с об изъятии мавзолея “Шахимардан” из ведения Духовного Управления мусульман Средней Азии и Казахстана.

<Штамп архива: Вход. № 31 26/VII 1950 г.>

Одобрено распоряжением Совета Министров СССР от __

п.п. Председатель Совета - Полянский.

Ответственный Секретарь Совета - Фролов.

Выписка верна

Зав. Секретарь Совета [подпись] /Клопичева/

Приложения: 1) В адрес вх. №№ 4-197с, 12-106с на ____ листах.

2) В дело № 1-117, 9-106с на 13 листах.

<<l.[4]>>

№ 3-108

22.VI-50 г.

Уполномоченному Совета по Бухарской обл. тов. Джедирову.

Копия: Уполномоченному Совета по Узбекской ССР по тов. Искандерову.

Выписка

Из протокола № 7 заседания Совета по делам религиозных культов при Совете Министров ССССР

30 мая 1950 г. г. Москва

Слушали:

22. Постановление Совета Министров Узбекской ССР от 3.IV.50 г. № 528-87с об изъятии ансамбля памятников архитектуры “Багаутдин” из ведение духовного управлением мусульман Средней Азии и Казахстана, переданных ему в пользование Распоряжением СНК СССР от 28.1.1945 г. № 1324 и о передаче их Архитектурному Управлению при Совете Министров Узбекской ССР в связи с тем, что духовное управлением нарушило условия эксплоатации памятников, не производило надлежащего ремонта и, вследствие чего последние пришли в аварийное состояние.

/Докл. Исп. Совета т. Абушаев/

Постановили:

Принимая во внимание, что духовное управление не в состоянии проводить надлежащих ремонтно-реставрационных работ, вследствие чего, как об этом указывается в постановлении Совета Министров Узбекской ССР, ансамбль памятников приходит в аварийное состояние, а некоторые из них находятся даже под угрозой разрушения, - согласиться с постановлением Совета Министров Узбекской ССР от 3.IV.50 г. № 528-87с об изъятии ансамбля памятников архитектуры “Багаутдин” из ведение духовного управлением мусульман Средней Азии и Казахстана.

<Штамп архива: Вход. № 28 5/VI 1950 г.>

Одобрено распоряжением Совета Министров СССР от __

п.п. Председатель Совета - Полянский.

Ответственный Секретарь Совета - Фролов.

Выписка верна

Зав. Секретарь Совета [подпись] /Клопичева/

Приложения: 1) В адрес вх. №№ ___ на ____ листах.

2) В дело № 11-106 на 3 листах.

Translation