Ленину от Наркоминодел о недопустимости принятия решения об упразднении независимости Бухары

Transcription

<<RGASPI,f.5,op.1,d.2054,l.16>>

<<l.16>>

Republique Russe Federative des Soviets

Commissariat du Peuple

pour

Les Affaires Etrangeres

Le 18/V 1920

№_

Moscou

tel. 4-23-65.

30265

4685

Товарищу Ленину

Многоуважаемый Владимир Ильич

Спешу указать Вам, ввиду до крайности настойчивого желания тов. Элиавы и других приехавших сюда членов Турккомиссии завтра же провести решение об упразднении независимости Бухары, на крайнюю серьезность такого шага, который сильнейшим образом повредит всей нашей политике на востоке. Уже в Хиве мы оказались поставленными перед совершившимся фактом. По рассказам приехавшего сюда Бройдо в Хиве красноармейцы проигрывают в карты мусульманских женщин. Это называется “провозглашение Советской Республики Хивы”. Бухара играет еще более крупную роль в мусульманском мире. Колонизаторская политика с приемами конквистадоров совершенно подорвет нашу роль на Востоке. Вопрос о Бухаре мы будем обсуждать с Элиавой. Без серьезнейшаго обсуждения нельзя принимать по этому вопросу никакого решения.

С коммунистическим приветом [подпись]

 

Translation