Разговор по прямому проводу Элиавы, Великовского, Куйбышева о Туркомиссии, телеграмма Фрунзе о приезде в Ташкент и другое (о положении в Бухаре, делегализации джадидов).

Transcription

<<l.206>>

У аппарата Элиава. Кто там? У аппарата Куйбышев и Великовский. Сейчас пропустим пунктиром наши вопросы.

Великовский.

Здравствуйте Валентин, Великовский.

Вопрос о Туркомиссии замер вследствие упорства Сокольникова. Я из кожи лезу чтобы его разрешить немедленно и окончательно осаждая почти ежедневно Ильича и Крестинского. До окончания конгресса ожидать практически решения вопроса трудно. О Фрунзе и Тебя новых вопросов не возникало решение Ц.К. остается в силе. Насчет Бухары и Персии на днях будем иметь специальное суждение и о связи с наличием в Москве Бухарской делегации и Бухарско-персидских коммунистов. Я лично стараюсь поставить вопросы передней и средней Азии во весь рост и уверен добьюсь практических решений. Великовский получит инструкцию о выезде из Ташкента в Баку в день моего отправления из Москвы а пока дайте ему просимых 2.000.000 рублей на расходы погашу эту сумму в Баку откуда проеду Ташкент согласно просьбы Ильича. Политические события если они действительно будут закреплены и прочно в массах можно только приветствовать. Теперь сообщаю последние новости - 1) Нашими войсками занят Белосток, 2) Поляки попросили перемирия на что получили 30 Июля встретятся представители нашего командования с поляками на  Брест-Литовск-Барановичи, 3) Польское правительство Грабского пало у власти Витос Представители крестьянско-кулацкой партии Игнатий Дашинский Польше наступает времена Керенщины, 4) Наша делегация Каменева и Красина выезжает в Лондон на британском миноносце. Как видишь поляки просят пощады Антанта идет на переговоры. Ват...ньи проблемы становятся во весь рост. в наших руках ее нельзя выпускать но об этом по выяснении конкретных решений Элиава.

Решено ли согласиться на перемирие с поляками я не понял. Когда выезжаешь из Москвы. На какие роли меня предполагают в Самару.

Перемирие при условии сдачи на милость. Мой отъезд из Москвы задерживается в связи с прибытием Турецкой делегации

<<l.206ob>>

и ожидаемым приездом Орженникидзе надо решить как поступить с армянско-грузинским препятствием. Тебя направляют в Самару для наведения там партийно-советского порядка достаточно исковерканного. в результате Василия _ Самара по Тебе изнывает и Крестинский спасение Самары видит в Тебе. Тебе надлежит проявить твердую волю и ежевую руку по отношению Миронова и его молодцов.

У меня больше вопросов нет. Подробности узнаешь из записки в Ц.К. Передать ли ее сейчас или через Ревсовет Куйбышев.

Передай сейчас если можно.

Хорошо, записка будет передана.

Еще одно сегодня с Новицким вместе я был у Главкома по всем претензиям фронта достигнуто соглашение он их доложит сам Новицкий Привет товарищеский Фрунзе Любимову Рабиновичу и другим жму руку Тебе и Великовскому жду записки.

В хорошем ли состоянии находится поезд и есть ли команда Великовскому.

Команда малочисленна поезд приличном состоянии ощущаем лишь недостаток продовольствия. Сейчас пунктиром будет передана записка. Ты передай копию в Ц.К. и Рудзутаку. Всего хорошего

Куйбышев Великовский.

С подлинным верно:

<<l.207>>

Копия.

Здравствуйте т. Элиава.

Сообщаю, что здесь все готово для отъезда кроме сотрудников внешсноша и Кудряшовой. Реввоенсовет дает 30 конных туркмен с лошадьми. Разрешите взять 2.000.000 рублей на расходы.

Великовсикй.

С подлинным верно:

<<l.208>>

Копия.

Разговор 28/VII  24ч.

Здравствуй Шалва. У аппарата - Куйбышев и Великовский. 1) Решен ли вопрос о Туркомиссии и в каком составе, 2) как решен вопрос о Фрунзе, обо мне, 3) Какова точка зрения Центра на Бухару положение обостряется Бухара ведет себя то нахально, то испугано, мобилизация Бухаре продолжается, 4) мы до сих пор не получили директив о Персии, между тем получается уже невязка благодаря несогласованности с нами Кучук-Хана и флота, 5) если в Бухаре и Персии намечены активные операции то необходимо подкрепление на всяческим снабжением особенно сапогами, 6) если будет сегодня связь то будет передана пунктиром телеграмма в Ц.К. о политических событиях происшедших у нас, выразившихся в уходе в отставку Рыскулова, Турсуна, Незаметдина и некоторых других. Крайком организован Тюракулов, Атабаев, Хакимов, Султан-Ходжаев и другие стоящие на точке зрения Ц.К. по всем вопросам, Рыскулов выезжает Москву в распоряжение Ц.К. по собственному желанию, смена произошла безболезненно, атмосфера значительно прояснилась, съезды закрепляют создавшееся положение. Лозунг под которым организовался Крайком: решительная борьба с колонизаторством и ликвидация патриархально-феодальных взаимоотношений, Рыскулова временно заменяет Бисеров, 7) Великовский изнывает от безделия, просит дать инструкции, маршрут и разрешение выехать немедленно.

Куйбышев.

С подлинным верно:

<<l.209>>

Копия.

Телеграмма из Москвы Куйбышеву Сокольникову Сафарову

К делу [подпись] 3/X

вх. 644 4/IX

Выезжают двенадцатого. Прикажите Великовскому получением сего немедленно выехать через Красноводск Баку. Выезжаю Москвы десятого. Ташкенте предполагаю быть концу августа.

196

Член Реввоенсовета Туркфронта Элиава

Великовскому

Выезжайте немедленно Красноводск

М. Фрунзе

С подлинным верно:

[подпись]

<<Штамп: “Управляющий делами Комиссии В.Ц.И.К. по делам Туркестана”>>

[Подпись]

13/X

<<l.210>>

Жду ответа на слидузчие вопросы 1/е делигализация джадидов новой Бухаре и Чарджуе 2е Бухарски железнодорожной охраны 3/е ответила ли Маква на наши паледние депеши 4/е прашу аобзчит тиктуально дерективу м ентра о катораи мне лиьно вкльз говорыл товр1щ Фрунзе 5/е кльк до верзт до Варн...авы 6/е неялы Фрунзе окльниковым ичдо и ентьего вышло ы пак военгопнер

 

<<l.211>>

нт Куйбышеву субботу т Гопнером вмете Савельевым састоял па...ение емира верхняго и нижняго кушбиги Казикаляна Ираиса по пути слидование Стариу Бухару Бухправительзтвм были разставлены многочисленые караулы бухвойск. Разговор емирам длился около 2/х часов вращался вокруг паследнх инциндентв обозтрившихся взаимоднашениеех Разсии и Бухары форсированых воаружениех тои другои зтараны економических притензиех обоих зтарон и необходимх первочереднх узтупках каторые бы знаменовалы поворот зторану мира. Емиром даны разплывчатые обищание и высказано назтоятельнае пажелание к ликвидации паслиднх натянутх однашений. Свиданье Верхним Кушбиги выявило наличие сильнейшей агитации протьв Разсии. Со зтараны мулл и особенно зтуденчизтва духовных медрессе им лично подтвиржденные и расговора выеснилтс упорзтво правящих бухкругов во враждебнаи против Разсии пазиции реское нидовользтво, связи

<<l.212>>

созридоточением на зтанции Коган крупных воинских сил а также в связи с агитацией джегитв территории рузск пасилении Бухары. Болие сизтематическим были разсмотрены взаимооднашении и претензии с Нижним Кушбиги сазтоязчим во главе военаи и антисовитскои партии. Разговор праисходил призутствии Казий Каляна Ираиса. Первоначальный прием демонзтрировал крайнюю холоднзт однашений Нижний Кушбиги особенно напирал назловреднуйиу для зпакозствие Бухары работу джидидов подкрепленаи пичатнаи агитацией советских органыв. Ризультате длительныго обсужтение всех пунктов разногласия намечена была программа взаимных узтупак сводящиеся прикразчении со зараны Бухары еконамическои блокады рузских паселков согласии на праисводства работ по линии Карш/Керки однако невоаруженнымы кразноармейскимы чазтями

<<l.213>>

причем незтоятельно подчеркывало необчадимазт отлажит пазтройку до окончание полевих работ обищание прикратит агитацию связченаи войны со зтараны мулл разоружение паследних, а равно и обищание разоружение наукеров /опалчение/ и ряд прочих мелких требований. Т Гопнерам было обещено принятие к выдваренийу джегитов территории рузских паселков в Новои Бухары и Чарджуя при условии полныго прикразчение агитации протьв совразсии и призыва священаи войны со тзтараны мулл авгнцев и т.д., возврат бухпрьвительзтву зякетханы горд Кгане /таможни/ хлопкового зовода емира и новокоганского дворца, узтранение палетов аерапланыв над Зтараи Бухарои, при условии призтупление к демобильзации ригулярннаи бухармии обещено пазтавит перид главнокомантииузчем вопрос

<<l.214>>

в паралельным сокразчении чазтей зтанции Коган а также обещено пазтавит перид главнокомандующем об организации совмизтнаи охраны бухжелдороги ряд еконамических компенсаций и прочих мелких узтупак. Паводка при всей неопределенназти словеснх обищаний все же имело громадное маральнае значение содействуя перелому назтраенийу Бухмазс сосданнаму фанатичнаи агитации мулл ена внесла дезорганизацию единства назтраение прьвительзтвеннх и общественх кругов их однашениех к совразсии, все ето с несамненазтийу должно быт содейзтв отдтяжке возьможныго зтихийныго прарыва войнзтвеныго назтраение мазсь и возможныго одкрытьго назтпление бухвойск против совризсаий. Вчерашний и сигодняшний ден подтвиржтаиут правильназт общего прогноза бухпрьвительзтво чазтично призтупило к випалненийу мелки узтупак сталкновение наших чазтей и бухвойск пака прикратились. Свидение пазтупающие ис Бухары не

<<l.215>>

саобзчаиут нчиго угражающего. Савельева

Говорит Гопнер, прошу камизойиу ЦК санкционирывт слидузчие исменения Сазтава полпридставительзтва 1/е т Заремба соглазно прашенийу увольняется по болезни продолжительный отпуск 2/е до приесда Мсковских товарищей и назначение новыго ...ризидента  временно озтаеться наетаи должназти т Цукерман, 3/е т Цукерман. Для свидения 1/е т Филиппов озтается на своем пазту 2/е Веденский отзываеться. Саобзчение Фрунзе об одсузтие рабодников для Бухары саздает тяжелае паложение. Бизусловно необходим вместо тов. Зарембы кого лыбо прислат а вместо Введенского прислат Выгорницкого поддержываиу просьбу тов Зрембы об одпуске его в Маскву на два месяца. Нет ли возражений. Прашу перидат зрочно Чарджуй чтобы там не предпринималис нчего бе моего ведома. Тамошнее предприяте должно быт отзтрочено до

<<l.216>>

вода Масковских товарищей Гопнер, Кончилвсентамлы т Куйбышев?

<<l.217>>

лсыа ну скорылы там? Скоро. Здравствуйте тов Гопнер и Савельев 1/е против формальной делегализации не возражаем фактическая проведении жизн медленным темпом втарое о Бухарской охране вопрос ришите при личном свидании с командфронтом третье ис Москвы ответа нет четвертое дерективу могу передать только шифром что и будет сделано завтра утром пятое от Варшавы 15 верст взят Сольдаум шестое Фрунз с Сокольниковым беседы не имел и никаких сведений о продвижении Сокольойкова нет Комиссия ЦК санкционирует увольнение по болезни тов Зарембы срок отпуска определится в Ташкенте санкционируется назначение временно исполняющим должност представителя тов Цукерман. Я Вас вызвал для решения вопроса по Вашем приезды в Тшкент мы полагаем что если у Вас нет каких-нибуд особых саображений

<<l.218>>

что приезд Вас в Ташкент возможен и даже делателен. Внешние мотивы для него переговоры с Москвои а главное с командующим фронтом по вопросу об удовлетворении военных требований. Приезд желателен для подробной информации и для согласования линии так как нам кажется по некоторым ноткам Ваши саобщений что вы многое стали принимать всерьез формальное принимать за фактическое. Затем если понадобиться Вы вернетесь. Вы должны решит возможен ли с точки зрения тех целей ради которых Вы поехали в Бухару. С Чарджуем имели разговор и информировали их о сведениях ис Москвы а также о возможной делегализации. Кто ис Бухары поехал для рукаводства канфэренции Суфинтерпроф проспал и никаго не паслал. Отвитьте на вопрос о Вашем выесде Куйбышев

Отвичаиу. Еслы зчитат зтрого в обрез то мне

<<l.219>>

неободимо озтаться сдес еще на два дня, но не озтанус а выеду первым поездом. Когда срок дерективе хатябы 24 час, то ее все же нужно выпалнить безукоризненно. Если вы говорите о конфиренуии Чарджуе то туды выехал сигодне вичером Наумов. Ваших периговорах с Масквой назтоятельно прашу сдес поддержать мое требование об немидленам отозвании меня ис Туркизтан так как ни физическая ни нервнаое сазтояние нидает мне никакои возможназти дольше работать  Гопнер говорит Заремба я очен прошу вырешит вопрос одпуске не Ташкенте целях економии Времени. А сийчас так как я хател бы повидаться с родными после 2/х с паловиной лет и ехат чериз Баку Заремб просьбу ету ввиду фактического переутамление т Зорембы поддержываиу Гопнер, завтра отвечу. Относительно выесда не нервничаите и если ест действительная надобнаст задержитес на сутки

<<l.219ob>>

всего хорошаго Куйбышев. Первый поезд завтры. Будте здоровы Гопнер

<<l.220>>

вх 555 18/VIII

Чимкент - Куйбышев

Ташкент - Сирот.

У аппарата тов. Сиротинский По поручению т. Фрунзе передаю Вам записку: “Тов. Куйбышеву Чимкент Сейчас получена шифровка из Москвы еще не совсем разобранная но смысл определился: известный вам и совершенно приготовленный план может быть проведен только с согласия тов. Сокольникова и Сафарова. Означенное создает положение вам ясное. Известие о взятии Варшавы преждевременное, нами занят только Седлец. Турккомиссией

<<l.220ob>>

получена искаженная телеграмма Элиавы из которой можно понять что Сокольников и Сафаров выезжают 12-го. Жду с нетерпением Вашего возвращения. Фрунзе.” Сиротинский. Все ли понятно?

Куйб. Вас понял. Передайте Мих. Вас. что я разделяю его досаду по поводу этого нелепого ответа. Я настолько считаю  необходимым спешить с решением, что предлагаю послать Измайлова навстречу Сокольникову дабы получить телеграфом согласие из Самары или Оренбурга. Постараюсь выехать как можно скорее съезд открывается только сегодня в 4 часа. Передайте всем привет. Куйбышев Уехал ли Рыскулов. Куйбышев.

Сирот. Мих. Вас. подтвердил сейчас необходимость Вашего спешного возвращения. Сиротинский.

Куйб. Хорошо сделаю все чтобы скорее выехать. Уехал ли Рыскулов. Привет всем. Куйбышев.

Сирот. Хорошо

<<l.221>>

Передать вне всяческой очереди

Из Т… №0101/7254 44 сл 4/X 15-30

Оперативная

Телеграмма

Кому Команд Коган Полномочное представительство т. Филиппову для экстренной передачи Командтуркфронта Фрунзе

33

о времени вручения сообщить телеграммой

Обратился с ходатайством Москву о выезде одновременно с Вами для совместнаго доклада. Прошу телеграфно поддержать мое ходатайство по адресам ЦК и РВСР. 4 сентября №7254

Член Реввоенсовета В. Куйбышев

4/9 20-30 поезд комту…

Передано

 

Translation