Из протокола заседания Бюро Крымского обкома ВКП(б) (о межнациональных отношениях, состоянии образования татар)

Transcription

  <<l.250>>

т. Мамут Недим: Я хочу отметить недостаток у нас татарских преподавателей, и, нужно сказать, что этот вопрос связан с политической стороной дела. Здесь есть педтехникум, агрономический техникум, но везде учителя на 90% русские, в то время, как педтехникум должен давать татарских учителей. Понятно, что русские учителя не могут подготовить необходимых нам татарских учителей, потому что окончившие техникумы плохо владеют русским языком.

  <<l.253>>

т. Таксер:  Охват татарских детей можно признать вполне нормальным, но обслуживание татарских школ татарскими преподавателями  удовлетворительным признать нельзя, особенно в школах 2-й ступени. Школы 1-й ступени обслуживаются татарскими учителями, но низкой квалификации, и на курсах переподготовки учителей мы должны были татарских учителей обучать грамоте, забывая методическую подготовку, что является ненормальным.

Затем, нужно отметить антагонизм среди детей разных национальностей и несколько неправильное понимание национальной политики. Например, среди некоторого населения неграмотность ликвидируется именно на родном языке, когда само население отказывается от этого и хочет изучать русский язык. Таким образом, постановление о том, что наша национальная политика дает все возможности для данной национальности, - еще не усвоено…

  <<l.254>>

т. Мамут Недим: Совершенно неправильна точка зрения тов. Таксера относительно ликбеза. Он говорит, что если татары хотят ликвидировать неграмотность на татарском языке, то пускай ликвидируют – на русском языке. Почему, если русские хотят ликвидировать неграмотность на татарском языке, вы не открываете для них школы? Я хочу сказать, что татары должны ликвидировать неграмотность на татарском языке.

т. Петропавловский: Мы в татарском районе строим татарские ликбезы, но татар нельзя обязать пойти татарский ликбез.

т. Таксер: В одном из бахчисарайских районов татарское население  хочет ликвидировать русскую неграмотность, но ликбез для них не открывают. Они говорят: дайте нам буквари и на это получают заявление – «пока не ликвидируете неграмотность на татарском языке,  до тех пор мы вам ничего не дадим».

т. Балич: О ликвидации неграмотности: мы здесь вопрос ставим так: ликвидировать неграмотность на родном языке и центр нам дает такую же директиву. В известных случаях мы отходим от этого, но, может быть, будем отказывать, и это будет правильно. Случай в Бахчисарайском районе обобщать нельзя. В прошлом году в одной из деревень

  <<l.255>>

Байдарского района потребовали ликвидации неграмотности на русском языке. Было отказано. Мы собираем деревню и выясняется, что этого хотели только два крикуна, а все остальные желали ликвидировать татарскую неграмотность. Может быть, и в Бахчисарае так было…