Из стенографического отчета III объединенного пленума Крымского обкома ВКП(б) и Крымской ОКК ВКП(б) с участием областного и симферопольского актива (о межнациональных отношениях, настроениях крымских татар)

Transcription

 <<l.149>> 

т. Козлов: Товарищи, за последние два года ЦК в третий раз возвращается к вопросу о состоянии Крымской организации. Если  первое обследование носило общий характер, то последние два обследования были связаны с теми фактами, которые устанавливались в частности в жизни областного актива…

<<l.159>> 

т. Таксер: Вот, товарищи, заявления II объединенного пленума  ОК и ОКК от 31 марта (зачитывает заявления)…

Прения:

<<l.161>>  

т. Фридман: Да что мы разве не знаем, что татарские работники были против переселения евреев в Крым…

<<l.162>> 

т. Ибрагимов А.: Товарищи, по моему мнению, доклад т. Козлова был односторонен и  был направлен исключительно на татарских работников (с места: это верно!). …

<<l.163>> 

Я остановлюсь на голоде, который  мы имеем сейчас. Товарищи, в Крыму по сведениям, собранным  комиссией Совнаркома, имеется уже 13 000 душ голодающих и, товарищи, почти исключительно эти 13 000 состоят из татарского населения. Это тоже что-то говорит, что политическое и хозяйственное руководство было недостаточно.

Здесь ясно видно, что было такое отношение к крестьянскому населению только потому, что это туземное население. Я уже указал, что из 13 000 голодающих голодает исключительно татарское население. Это что-то да говорит…

<<l.177>> 

т. Сигей: Товарищи, я сюда вышел для того, чтобы отразить мнение низов, которое мы имеем сейчас в наших низах, в особенности по национальному вопросу, от центра и как верхи действуют на низы. В этом отношении я приведу пример. …Пример такой: когда подходим к татарскому работнику, работающему на производстве, то они определенно говорят: «Вы (еврей или русский), вы нашу линию не ведете, вы нас давите, жмете, у нас есть свои товарищи, которые стоят за нас и пойдут нам на помощь»…

<<l.178>> 

Я хочу привести пример: у нас имеются татары крымские и с севера и среди этих татар имеется колоссальная рознь. К чему это приводит? К срыву работы в целом…

Фетиева (произносит речь на татарском языке).

т. Мустафин: Тов. Фетиева в своем выступлении говорит следующее: Заслушав доклад тов. Козлова, мы заметили то, что мало обращено внимания на работу среди батрачества, в особенности среди женщин и в частности женщин-татарок. Они работают в ужасных экономических условиях. …В области выдвижения имеются и другие ненормальности: например, когда выдвижение идет по неправильной линии, когда выдвигаются дворянки, князьки и т.д. Например, был случай, когда была выдвинута женщина – жена офицера, литовская дворянка. Она была выдвинута для работы в профсоюзе. …

<<l.181>> 

т. Бекирова: …Я хочу остановиться на выступлении т. Фетиевой. … Говоря о выдвижении, надо сказать, что мы должны выдвигать не только своих местных товарищей, но и приезжающих к нам новых товарищей, если они не являются чужим элементом. Мы должны выдвигать приезжающих к нам  с севера татар…

<<l.193>> 

т. Кубаев: …Я говорил, что со стороны татарских коммунистов в работе есть много недостатков. Если бы русские товарищи знали бы татарский язык, то они сумели бы подойти к татарской бедноте. Русские, все у нас на русском языке нужно перевести на татарский язык, тогда у большинства появится больше желания работать, а также и вы научитесь защищать бедноту и батрачество…

<<l.194>> 

Когда выступают татарские работники, они говорят: мы одни мусульмане-татары. Этот лозунг татарский лозунг. Это до сих пор продолжается, что класса среди (татар) нет. Что значит? До сих пор они определенно не могут пользоваться человеческими правами, а нужно это провести в жизнь…