Докладная записка заведующего Татарским художественно-историческим дворцом-музеем У. Боданинского в Полномочную комиссию ВЦИК и СНК РСФСР по делам Крыма (об охране памятника крымских татар)

Transcription

<<l.26>>

2 июля с.г. по постановлению  Комитета Бахчисарайской организации РКП и Военкомата в верхнем саду Бахчисарайского дворца-музея (центрального восточного музея в Крыму)  похоронили убитого в бою с зелеными красноармейца тов. Гурьева. 1 июля, когда возник вопрос о месте для могилы, я, как заведующий секцией Охрис Бахчисар[айского] отдела Наробраза, завед[ующий] дворцом-музеем и как местный деятель, указал товарищам, что во дворце-музее, как историческом памятнике татар Крыма, хоронить кого бы то ни было неудобно по следующим причинам:

1) Дворец-музей в г. Бахчисарае есть прежде всего исторический национальный памятник крымских татар и превращать его в пантеон, где хоронят достойных деятелей советской республики, нет никакого основания уже по одному тому, что это послужит  прецедентом  в дальнейшем;

2) Бахчисарайский дворец-музей есть национальное учреждение, где в историческом процессе (с начала его постройки – XVI в.) произошло смешение светских начал с религиозными, например, при дворце-музее имеются 2 мечети (внутр[енняя] и общая) и историческое кладбище со многими ценными мраморными памятниками, с усыпальницей крымских ханов; в настоящее время, конечно, на этом кладбище не хоронят;

3) В народном сознании, среди крымских татар, создалось вокруг дворца-музея известное представление, что это учреждение нужно сохранить в исторической его неприкосновенности, не употребляя его ни какие другие цели.

В 1914 году, когда в г. Бахчисарае скончался известный реформатор среди российских мусульман Исмаил Гаспринский, не возник даже вопрос о его погребении на территории  бывшего ханского дворца в Бахчисарае;

4) Нахождение в настоящий момент в пределах дворца-музея отдела Наробраза и женского клуба неуместно и вызывает среди населения неудовольствие;

5) В мае месяце с.г. по личной инициативе одного из членов Бахчисарайской организации РКП (тов. Дигеджиева) без ведома Управления дворца-музея были сняты татарские надписи с одного из исторических сооружений дворца-музея (фонтан в обществ. саду) мед[ная] таблица со старинной надписью была брошена в бассейн тут,

<<l.26ob>>

   а взамен надписи на татарском языке, сделанной 100 лет назад, пущены надписи на русском языке: «Мир хижинам – война дворцам» и т.д. Это  обстоятельство вызвало среди татарского населения определенное негодование, я как зав. секцией Охрис протестовал против такой нелепой бестактной партизанщины перед Бахчисарайским отделом Наробраза; протест мой остался без всякого последствия;

6) Теперь же 2 июля  с/г. без согласия секции Охрис и Управления Бахчисарай ского дворца-музея хоронят здесь тов[арища] красноармейца, хотя и доблестно погибшего на славу революции; татарский трудовой народ, веками угнетаемый царским буржуазным правительством, по традиции продолжает смотреть, как  неорганизованная трудовая масса, так же как на всякую русскую власть и на народную рабоче-крестьянскую власть Советов, тем более, что с приходом Красной Армии в Крым товарищи-назначенцы позволяли и позволяют себе сплошь и рядом грубо попирать народные нравы.

Исходя из всех указанных соображений, Управление Бахчисарайского  народного дворца-музея с самого момента революции (с 1917 г.) было определенно против всего того, что может вызвать народный протест и негодование и в течение 4 лет твердо и неуклонно проводит меры против всяких посягательств и оберегая историческое народное достояние от гибели и разрушения.

Управление  дворца-музея обращается к Вам, как к полномочному органу  центральной советской власти в Крыму со следующей просьбой:

а) выдать Управлению Бахчисарайского народного дворца-музея охранную грамоту в том, что согласно  декретам  советской власти никакие переделки, отчуждения, перемещения, поправки и меры утилитарные не могут быть производимы на всей территории Бахчисарайского дворца-музея, без согласия соответствующих органов сов. власти по охране памятников  искусства и старины (Собр[ание] узак[онений] 1918 г., № 73, стр. 794);

б) Кроме того, напомнить об этом паркому  г. Бахчисарая, ревкому и военкомату.

1 июля c.г. об этом телеграфно было сообщено мною из г. Бахчисарая Крымревкому, Крымохрису и Татарскому п/отделу Крымнаробраза, но никакого ответа на это не последовало в свое время.

Зав. Бахчисарайским народным дворцом-музеем  У. Боданинский

<<Помета Ш. Ибрагимова>>: Снять копию и препроводить в Крымревком с  предложением удовлетворить просьбу заведующего Бахчисарайского  музея т. Боданинского в выдаче ему охранной грамоты, т.к. дворец является исторически зданием и в будущем  в нем  возможно организовать  более  обширный  восточный  музей.

Пред[седатель] Ш. Ибрагимов. 9/VII-1921 г.