Статья «Удивительные действия правительства» в газете «Миллет»

Transcription

Статья «Удивительные действия правительства» в газете «Миллет» 

25 февраля 1919 г. 

Позавчера чиновники правительства Соломона Крыма совместно с полицейскими Добровольческой армии нанесли оскорбление национальному Парламентскому бюро. Мы будем описывать, как возникло это событие.

Мы уже давно видели, что кадеты готовят покушение на Татарский парламент. Аббаз Ширинский, забыв свою грязь, написал многие статьи в газету «Таврический голос», против работников курултая. Мы давно знали, что от демократического правительства Соломона Крыма нельзя ждать ничего демократического. Но мы не ожидали, что он нападет на такое верховное учреждение крымских татар, ибо сегодня, когда крымское правительство не опирается на выборный сейм, национальное Парламентское бюро опирается на парламент, который избрали крымские татары. Естественно, люди, которые не были заинтересованы в создании курултая, сошлись с кадетами. Люди, которые не хотят образования курултая, стремятся держать татар в угнетении и хотят задушить их подъем. Крымское правительство, как и кадеты, хотели сломить силы татар на выборах, и с этой целью создано это событие. 

В Парламентском бюро

В воскресенье в 7 часов утра полицейские вместе с чиновниками крымского правительства, окружив Национальное управление, вошли в него. Просили ключи. Сторожа сказали, что ключи у чиновников. Они поставили сторожей по комнатам и, раскрыв телеграмму, прибывшую на имя Сеит-Джелиля Хаттатова, прочли ее.

В здании парламента

Обыски были в здании парламента. Оттуда забрали бумаги и печать.

Арест Сеит-Джелиля Хаттатова

Пять человек пошли в квартиру Хаттатова и после обыска квартиры его привезли в Национальное управление.

Почему произведен обыск?

На вопрос, почему произведен обыск, получен такой ответ: «Вы читали, конечно, газету “Голос правды”. Вы вели агитацию против мобилизации и имеете связь с Энвер-пашой».

Визит к Богданову

Амет эфенди Озенбашлы и Усеин Баличев сделали визит министру внутренних дел Богданову для получения разъяснения по поводу беззаконного действия против Парламентского бюро. Городской голова господин Фус <<Правильно: Фосс>> присоединился к делегатам Национального управления.

Делегаты объяснили Богданову, что нынешнее незаконное и несправедливое действие против Татарского управления создает такое возмущение у татар, как создал арест Челебиджана.

Там присутствовал министр юстиции господин Набоков, и у него спросили, кто дал приказ. Он ответил, что в прокуратуре есть материалы и правительство учло обе стороны положения, и говорил: «Посмотрим, чьи действия одобрят татары — наши или ваши». 

В других местах

Обыски произведены в квартирах Амета Озенбашлы, Халила Чапчакчи, Бекира Одабаша. При обыске отобраны отдельные документы.

Думаю, что татарская нация будет протестовать против действий правительства, ибо она стоит выше таких провокационных действий и понимает свои права и дает должную оценку угрожающей опасности.

Спецкор

<<Миллет. 1919. 25 февраля // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 4–5. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.>>

Translation