Тезисы Сталина о работе среди мусульман Востока Stalin's ideas about communist work among the workers and peasants of the Muslim East / CC Politburo Meeting Protocol

Transcription

Протокол заседания  Политбюро ЦК

27 января 1920 г.

Присутствовали: т.т. Ленин, Троцкий, Сталин, Каменев, Калинин, Крестинский,  Томский, Раковский, Рыков, Цюрупа.

Слушали:

3. Тезисы т. Сталина о коммунистической работе среди рабочих и крестьян мусульманского Востока.

4. Телеграмму т. Фрунзе о желательном составе Кирревкома.

Постановили:

3. В основе утвердить.

Поручить т.т. Сталину и Раковскому более детально разработать вводную общую часть и проредактировать резолютивные пункты. Работу эту выполнить немедленно по приезде т. Раковского в Харьков. Поручить т. Сталину организовать комиссию из образованных мусульман-коммунистов для собрания и разработки всего текущего материала по рабочему движению среди мусульман.

4. Утвердить Кирревком в составе 8 человек, исключив из числа указанных в постановлении Политбюро от 20/XII – т.т. Каратаева и Бекимбетова <<Бегимбетова>>.

Запросить мнение т. Фрунзе и Турккомиссии и нового состава Кирревкома по поводу объединения Киргизcкой части Туркестана с Киргизской степью в одну республику.

Translation

CC Politburo Meeting Protocol

27 January 1920

In attendance: Comrades Lenin, Trotsky, Stalin, Kamenev, Kalinin, Krestinsky, Tomsky, Rakovsky, Rykov, Tsiurupa.

Heard:

3. Cde. Stalin's ideas about communist work among the workers and peasants of the Muslim East.

4. Telegram to Cde. Frunze advising on the makeup of the Kirrevkom [Kirgiz Krai Military-Revolutionary Committee].

Resolved:

3. To basically approve.

To assign Comrades Stalin and Rakovsky to add greater detail to the introductory general part and to edit the operative points. To carry out this work as soon as Comrade Rakovsky arrives in Kharkov. To assign Cde. Stalin to organize a commission made up of educated Muslim communists to compile and develop all current material concerning the Muslim workers movement.

4. To approve a Kirrevkom comprising 8 people, excluding from that number those indicated in the Politburo resolution of 20 Dec--Comrades Karataev and Bekimbetov.

To ask the opinions of Cde. Frunze and the Turkestan Commission and the new members of the Kirrevkom about merging the Kirgiz part of Turkestan and the Kirgiz steppe into a single republic.