Шифртелеграмма Сталина в Ташкент по вопросу ареста басмачей Encoded telegram from Stalin to the Central Asian Bureau in Tashkent about the arrest of Basmachi

Date

1923-11-3

Subject

Insurgency

Contributor

Iskhakov

Identifier

RGASPI,f.558,op.11,d.31,l.124

Citation

“Шифртелеграмма Сталина в Ташкент по вопросу ареста басмачей,” Russian Perspectives on Islam, accessed April 28, 2024, https://islamperspectives.org/rpi/items/show/11234.

Transcription

<<Шифротелеграмма Сталина И. В. в Ташкент Средазбюро по вопросу ареста басмачей>>

<<l.124>>

Шифром

ТАШКЕНТ

СРЕДАЗБЮРО

Копия Коканд обком КПТ

Копия Коканд члену Ревсовета Туркфронта Печерскому

Предлагается вам ни в коем случае не арестовывать переходящих нашу сторону басмачей со сдачей оружия Нр1870/ш

3.XI.23 г.

СЕКРЕТАРЬ ЦЕКА РКП Сталин

(Товстуха)

Верно: Сухова

1мн

Translation

<<l.124>>

Encode

TASHKENT

CENTRAL ASIAN BUREAU

Copy to the KPT obkom in Kokand

Copy to Turkestan Front Revolutionary Council member Pechersky in Kokand

Ask that you under no circumstances arrest Basmachi who defect to our side and relinquish their arms. No. 1870/enc.

3 Sept. '23

RKP CC SECRETARY Stalin

(Tovstukha)

True copy: Sukhova

1mn