Шифртелеграмма Сталина в Ташкент об освобождении басмачей Encoded telegram from Stalin to the Central Asian Bureau in Tashkent concerning releasing the Basmachi
Transcription
<<Шифротелеграмма Сталина И. В. в Ташкент Средазбюро об освобождении басмачей>>
<<l.126>>
Шифром
Ташкент Средазбюро Ходжанову, Любимову, Рыскулову, Светлову.
Копия Печерскому, Коканд обкому
На № 214/ш Политбюро приняло по предложению Сталина и Рудзутака постановление о немедленном освобождении басмачей перешедших на нашу сторону со сдачей оружия. ЦК предписывает вам немедленно провести в жизнь это постановление и сообщить Москву срочно исполнение. ЦК обязывает всех членов Средазбюро наблюсти за немедленным выездом Москву т. Соколова, отозванного решением ЦК Москву, день выезда Соколова сообщить.
6.XI–23
СЕКРЕТАРЬ ЦК СТАЛИН
(Товстуха)
1755
Нр1873/ш
Снята и передана копия этой телеграммы т. Рахимбаеву по словесному распоряжению т. Товстухи за тем же исходящим номером.
6.XI.23 г.
Верно: Сухова
1 мн
Translation
<<l.126>>
Encode
To Khodzhanov, Liubimov, Ryskulov, Svetlov, Central Asian Bureau, Tashkent
Copy to Pechersky, Kokand obkom
In response to No. 214/enc. the Politburo has adopted a resolution proposed by Stalin and Rudzutak to immediately free Basmachi who defect to our side and hand over their weapons. The CC orders that you immediately implement this resolution and expeditiously report to Moscow on its implementation. The CC requires all members of the Central Asian Bureau to see to the immediate departure of Cde. Sokolov, who has been recalled to Moscow by a CC resolution, and to report the day of Sokolov's departure.
6 Nov. '23
CC SECRETARY STALIN
(Tovstukha)
1755
No. 1873/enc.
A copy of this telegram has been made and sent to Cde. Rakhimbaev on the verbal instruction of Cde. Tovstukha using the same outgoing number.
6 Nov. '23
True copy: Sukhova
1 mn