Письма курбашей

Date

1922

Subject

National Question

Contributor

Iskhakov

Identifier

RGVA,f.40712,op.1,d.96,l.126

Citation

“Письма курбашей,” Russian Perspectives on Islam, accessed April 29, 2024, https://islamperspectives.org/rpi/items/show/12712.

Transcription

<<l.126>>

Копия.

Другу Ахунджан Беку.

Снять копию и направить в Разведот Штакора

II/XII [подпись]

Об окончании Энвер Паши написал 2 письма 9 Августа из Балджабана приехали в Каратигин, Фарук Эфенди поехал 200 солдатами по направлению Шахрисябз и Самарканд остальные 200, или 250 солдатами направились Халил и Исламбека в Авганистан, пока известия нет и от Вас никакого известия не получили, а потому пока остановились в Каратишне, на место Энвер Паши назначили Даниял Эфенди главнокомандующим. После убийства Давлат Убайдис Балжуваниские на место его назначили Мухамед Ачиля, это хороший человек слушает всех за это его назначили. Про Каратишнской Фазыл Максум он сам хороший и надежный человек про это Я Вам сообщал, из Ферганской обл. басмачи Мухтдинбек перешел на сторону Соввласти, нам досадно было. В конце Июля Нурмухамед Бек воевал с Фразыль Беком, мы приезжали к ним их умирять, но они не слушали. Вы думали приехать к нам в Ферганы, об этом сообщали нам, наши хотели Вас вызвать к себе взять, Вам нужно обязательно приехать Сами Бека А Абдухамид Арифов в Авганистане неизвестно, когда приедет может быть не пустят, Говорят Авганистан и Англия усмирились не знаем правильно или нет, но по получении этого письма обязательно пошлите к нам. Соввласть хочет на нас кидаться, если там, в Самарканде хорошо то оставайтесь там. Очиль Беку послали один приказ, всем главарям сообщайте об этом приказании, а то мы хотели сообщить всем главарям: Вам и Ахмед Очилю посылаю поклон.

Печать Ачи Нафи бек.

Перевел Ганиев.

/С подлинным верно:

Секретарь Отбанд ОО ВСО [подпись]

Копия.

Дорогой друг Мирлава Ачлади Бек Газию.

Снять копию, послать в Разветот Штакора II/XII [подпись]

Посылаю поклон, сообщаю Вам, что об убийстве Энвер Паши писал Вам Ахунджан Эфендию Имрлавылыка К вам послал, низнаю доехал или нет мы с несколькими солдатами отдыхаем в Каратишне Халилбека послали в Авганистан пока не приехал, если приедит то Вам сообщу, Когда умер наш Паша у него пропала печать, кто взял не знаем, если увидете с этой печатью то не верьте я слышал, что Бахрам Бек приехал в Кара Таг низнаю правильно или нет.

8 Мухаррам 1341 года.

Печать Алми Нафи Бек.

Миралиси 1340 года.