Пункты, принятые 3-м Всероссийским съездом мусдуховенства и верующих на заседании 2 ноября по докладу Комиссии по рассмотрению наказов Points passed by the 3rd all-Russian congress of the Muslim clergy and believers at the congress on November 2 based on the report of the Committee for mandate review

Transcription

<<l.50>> 1. Религиозные курсы и медресе открывать там, где этого пожелает народ.

2. В тех местах, где школы вероучения открываются не первый раз, просить власть разрешить не брать на них разрешения, а только об этом ставить власть в известность.

3. Предоставить право преподавания вероучения не только духовенству, но также и тем, кто имеет удостоверение ЦДУ или мухтасибата о сдаче им экзамена на право вероучения.

4. Принять меры к тому, чтобы местные власти не препятствовали проведению в жизнь декрета ВЦИК о вероучении.

5. Просить разрешить преподавание вероучения в религиозных школах ежедневно.

6. Инструкцию ЦДУ о вероучении проводить в жизнь.

7.   Проводить  в  жизнь  все  постановления  съезда  и   инструкции ЦДУ.

8. Принять меры ЦДУ к обеспечению населения Кораном и др.  религиозными книгами.

9. Выпускать журнал «Ислам» полнее и приспособить его содержание к моменту.

10. Принять меры к увеличению числа разъездных ораторов с тем, чтобы они разъезжали больше по деревням и заводским  районам.

11. Взять ЦДУ под свое наблюдение нравственную сторону жизни духовенства.

12. В предстоящем выборе Ревкомиссии, избрать в ее состав специалистов.

13. Принять меры к борьбе с проституцией и пьянством в мусульманских приходах.

14. Принять меры к открытию при мечетях и медресе религиозных библиотек.

15. Принять меры к переводу Корана и изречений Пророка на родной язык [т.е. татарский язык. — Д. А., Г. К.].

16. Принять меры к подготовке проповедниц и исповедниц из женщин.

17. Принять меры к изданию проповедей в большем количестве, чем это было до сих пор.

 Верно:

Секретарь Восточного отдела ОГПУ Мишустин 

Translation