Справка о посещении Московской мечети двумя иностранцами из Индонезии

Transcription

<<l.129>>

9/VII-1957 г. Московскую соборную мечеть посетили два иностранца из Индонезии.

1. Хаджи Юнус Шамсутдин – корреспондент газеты Фикрян Ракьянт из города Палимбан

2. Сунарио Кесумо – корреспондент газеты Пендарон из города Медан

Гости осмотрели мечеть и имели короткую беседу с членами мотаваллиата Айсиным и Фатхуллиным.

Гости спросили сколько мусульман проживает в г. Москве, сколько человек верующих бывает в мечети на молитве, на каком языке идет служба, имеются ли религиозные школы, где готовятся кадры религиозников, как знакомятся дети с религией, как соблюдаются обряды, на какие средства существует мечеть.

Председатель мотаваллиата Айсин ответил гостям, что мусульман в Москве около 10 тыс. человек, в мечети бывает около 2000, служба идет на арабском языке, с религией детей знакомят родители, муллы готовятся в религиозных школах в Ташкенте и Бухаре. Все обряды ислама точно соблюдаются, мечеть существует на добровольные пожертвования мусульман, ибо церковь отделена от государства.

Гости поблагодарили за прием. Айсин просил гостей передать привет от московских мусульман индонезийскому народу. Гости оставили в книге следующую отзывную запись: "Мне, как мусульманину из Индонезии, радостно убедиться в том, что в Советском Союзе мусульмане неустанно несут в народ учение Корана, и я молюсь за то, чтобы в Советском Союзе мусульманская религия ширилась и развивалась неустанно.

Москва, 9 августа 1957 года

[Подпись]

Translation