Справка о посещении Московской мечети делегацией из Судана

Transcription

<<l.181>>

20 сентября 1957 г. Московскую Соборную мечеть посетила группа гостей из Судана в сопровождении делегации:

1) Ахмят Бабикар Эль Эзерик – глава делегации, лидер союза крестьян.

2) Джабар Осман Мохамед Али – быв. председатель союза крестьян.

3) Абуль-Хасан Адель Махмуд – зам. пред. союза крестьян.

4) Ахмед Али Эль Хаджи – секретарь союза крестьян.

5) Мохамед Го-Раиши Ахмед – член правления союза крестьян

6) Адам Давалла Гаддура – член правления союза крестьян.

7) Абдэрряхим Абдель Керим – крестьянин, член правления союза крестьян.

8) Мохамед Абдолла Эль Вали – зам. секретаря союза крестьян

9) Махмуд Эль Эминь Эль Факи Эмир Самбу – казначей союза крестьян.

Гости приняли участие в дневном богослужении, после чего были приняты Имам-Хатыбом Салиховым в присутствии Имама Мустафина и членом Мотаваллиата. Они имели беседу следующего содержания:

Гость – Исполняются ли в мечети все молебны? И ходят ли мусульмане в мечеть?

Имам – В мечети исполняются дневная, пятничные и праздничные богослужения. Верующие ходят в мечеть, когда могут. Многие из них бывают заняты и поэтому молятся дома. Вся земля для верующих – мечеть.

<<l.182>>

-2-

Гость – Кто назначает управление мечети?

Имам – Имамов назначает глава Духовного управления Муфтий.

Гость – Сколько мечетей в Москве?

Имам – Одна.

Гость – На какие средства существует Муфтий?

Имам – На добровольные пожертвования верующих.

Зам. главы делегации – Есть ли у Вас Закят и кто ведает его сбором?

Имам – У нас нет нищих. Инвалидам в нашей стране выдается пенсия. Поэтому Закят поступает на содержание мечети и духовных учреждений.

Гость – Какую помощь оказывает правительство?

Имам – В Советском Союзе церковь отделена от государства. Поэтому правительство материальную помощь почти не оказывает. Но оно помогает организационно и в вопросе выделения строительных и других материалов, если религиозные учреждения обращаются к правительственным органам.

Гость – От имени делегации передает Имаму Салихову очень популярную в Судане книгу Эль Абду Эль Кадыр Зарджани – "Даляиль". Имам Салихов с благодарностью принимает и от имени мусульман Москвы передает Коран, изданный в Советском Союзе в 1956 г.

Гость – Сколько мусульман проживает в Москве?

Имам – Точно не знаем, ибо у нас нет счета верующих и неверующих. Предполагаем, что в Москве около 10 тыс. мусульман.

<<l.183>>

-3-

Гость – Где учился Имам?

Имам – В Казани.

Гость – Сколько лет Имаму?

Имам – Называет свой возраст (на арабском языке).

Гость – спрашивает, нет ли фото Ленинградской мечети?

Имам – Дарит гостям большую фотографию Ленинградской мечети.

Глава делегации говорит, что англо-французская печать много пишет о железном занавесе в Советском Союзе. Но здесь гости убеждаются, что все это клевета, никакого занавеса нет. Здесь все открыто и люди свободно общаются с гостями, отправляют религиозные обряды, имеют мечети.

Имам говорит, что мусульманам всего мира надо объединиться. Советское правительство помогает колониальным народам в их стремлении к независимости и свободе. Будьте дружны с СССР, можете положиться на его помощь. Советская республика желает мира всем во всем мире.

Гости благодарят за прием и тепло прощаются.

21.IX-1957 г. Имам-Хатыб [Подпись] /Салихов/

Секретарь Мотаваллиата /Фетхуллин/

 

Translation