Browse Documents (269 total)

  • Tags: SovietMuslimPosters

Выходит, дальше, что нельзя больше терпеть обезличку в производстве... It also turns out that we can’t tolerate a lack of personal responsibility in production anymore...

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Latin script).
Tashkent. Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust. 1932
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 105×68.3 cm
Date: 1932 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P/p-69
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_134.jpg

Выходит далее, что невозможно больше по-старому обходиться тем минимумом старых инженерно-технических сил, который мы наследовали от буржуазной России... It also turns out to be impossible to continue to get by with the minimal old engineering and technical resources that we inherited from bourgeois Russia...

By V. Ufimtsev
Russian and Uzbek text (Latin script)
Tashkent. Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust. 1932
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 106×68.4 cm
Date: 1932 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-13
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_136.jpg

Выполним в срок хлопкозаготовки Let’s fulfill cotton procurements on schedule

By S. Malt
Russian and Uzbek text (Latin script) Uzbek text on the right: 1st cotton harvest. 2nd cotton harvest. 3rd cotton harvest.
No publisher is shown (the poster is cut off at the bottom). 1933
Paper, printing. 70.5×105 cm
Date: 1933 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-12
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_102.jpg

Выполнил ли ты разверстку? Have you supplied the required grain?

Unknown artist
Russian text
Kazan. Kazan Branch of the State Publishing House. 1920
Print run unknown
Paper, printing. 63×38.5 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 3888/386, 29713/388
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_021.jpg

Всесоюзная Нижегородская ярмарка All-Union fair in Nizhny Novgorod

Unknown artist
Russian text
Moscow. Published by the Nizhny Novgorod Fair Committee. Krasny Proletariy print shop. 1928 Print run: 2500 copies
Paper, printing. 108.5×72 cm
Date: 1928 Source: Mardjani Foundation. No. IM-119
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_058.jpg

Всесоюзная выигрышная лотерея
для оказания помощи больным и раненым красноармейцам
The all-Union lottery to help sick and wounded Red Army soldiers

Unknown artist
Uzbek text (Latin script)
Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust 1920s
Print run: 2000 copies
Paper, printing. 70×49.5 cm
Date: 1920 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-42
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_099.jpg

ВСЕВОБУЧ – надежда пролетариата VSEVOBUCH [Universal military training] is the hope of the proletariat

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Arabic script) Tashkent. Turkestan State Publishing House 1920s
Print run: 3000 copies Paper, printing. 107×71 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 29713/37
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_079.jpg

Все неграмотные, в школу All illiterate people, go to school!

Unknown artist
Russian text
Kazan. Published by the Political Education Section. 2nd State Print Shop. 1921
Print run: 1000 copies
Paper, printing. 74×63.5 cm
Date: 1921 Source: SCMCHR. SIN 13354/27
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_051.jpg

Все найдешь в газете «Красная Татария» You will find everything in the newspaper Krasnaya Tataria

Unknown artist
Russian text
Kazan. Published by the Krasnaya Tataria and Novaya Derevnya newspapers. N. Aleksandrov print shop
Print run: 5000 copies
Paper, printing. 67.5×47.5 cm
Date: n/d Source: Mardjani Foundation. No. IM-64
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_052.jpg

Все на помощь голодающим!
Everyone help thе starving!

Unknown artist
Russian and Tatar text (Arabic script) Kazan. Tatar State Publishing House War on Famine Agitation Commission of the Tatar Regional Committee. 1921 Print run: 5000 copies
Paper, printing. 54×71 cm
Date: 1921 Source: SCMCHR. SIN 27851/118
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_031.jpg

Все – на сбор хлопка Everyone join the cotton harvest

By B. Kaidalov
Russian and Uzbek text (Latin script) Tashkent. Uzbek State Publishing House. 1934 Print run: 5120 copies
Paper, printing. 69.6×104.5 cm
Date: 1934 Source: SCMCHR. SIN 30124/1006 (а, b)
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_120.jpg

Врангель еще жив. Добей его без пощады Wrangel is still alive. Finish him off without mercy

By D. Moor
Russian text
1920
Print run unknown
Paper, printing. 100×75.4cm
Date: 1920 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-222
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_006.jpg

Вместе дружно на выборы и на работу в Советы! Let’s go all together to elect and work in Soviets!

Unknown artist
Russian text
Publisher and print run: unknown. 1920s Paper, printing. 92×71 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 6900/10
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_077.jpg

Владыкой мира будет труд Labor will rule the world

Unknown artist
Russian text
Kazan. State Publishing House. 1920 Print run unknown
Paper, printing. 35×27.8 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 292978/151, 29857/165
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_039.jpg

Великий трудовой союз рабочего, трудармейца и крестьянина приведет Советскую Россию в царство всеобщего счастья The great labor alliance of the worker, the labor-army soldier and the peasant will lead Soviet Russia to the kingdom of universal happiness

Unknown artist
Russian text
Kazan. Published by the Kazan Province Printing Section. 1920
Print run unknown
Paper, printing. 52×36 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 29713/163
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_043.jpg

В увеличении засева полей залог победы над разрухой и голодом Increased sowing of fields is a guarantee of victory over devastation and famine

By Medvedeva
Russian text
Kazan. State Publishing House, Kazan branch. 1921
Print run: 5000 copies
Paper, printing. 45.5×71 cm
Date: 1921 Source: SCMCHR. SIN 13344/46
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_033.jpg

В республике Советов нет места национальной розни!
Все трудящиеся – на перевыборы Советов!
There is no place for nationality-based enmity in a Soviet republic! All working people, take part in the re-election of Soviets!

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Arabic script)
Tashkent. Print shop No. 1 of the Uzbek Printing Trust. 1930s
Print run: 15 000 copies
Paper, printing. 109.5×71,9 cm
Date: 1930 Source: SCMCHR. SIN 13333/16
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_148.jpg

В мухаррам! To Muharram

Unknown artist
Azerbaijani text (Arabic script) Publisher and print run unknown. 1920s Paper, printing. 88.5×58 cm
Date: 1920 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-150
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_212.jpg

В каждом колхозе у колхозников имеются приусадебные участки All collective-farm members have land plots of their own

By S. Malt
Uzbek text (Latin script)
Tashkent. Uzbek State Publishing House. 1933 Print run unknown
Paper, printing. 71×105.1 cm
Date: 1933 Source: SCMCHR. SIN 39021/8
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_105.jpg

В июне 1918 г. тов. Сталин организовал отправку в Туркестан 2 миллионов патронов, 10 тыс. бомб, большого отряда красноармейцев In June 1918 Comrade Stalin arranged to send 2 million cartridges, 10 thousand bombs and a big Red Army detachment to Turkestan

Poster sketch
By S. Redkin
Russian text
1930s
Stencil. Paper on canvas, gouache, whitewash 62×62.5 cm
Date: 1930 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-238
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_154.jpg

В день выборов в Верховный Совет УзССР! Day of elections to the Uzbek SSR Supreme Soviet!

By V. Kaidalov
Russian and Uzbek text (Latin script)
Tashkent. UzSSR State Publishing House. 1938 Print run: 20 000 copies
Paper, printing. 86×62 cm
Date: 1938 Source: SCMCHR. SIN 30124/986
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_166.jpg

В безграмотной стране коммунизм построить нельзя Communism cannot be built in an illiterate country

Unknown artist
Uzbek text (Latin script)
Tashkent. Print shop No. 2 of the Uzbek Printing Trust. 1931
Print run: 2000 copies
Paper, printing. 74.5×105 cm
Date: 1931 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-68
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_082.jpg

Была медлительна жизнь на Востоке... Life in the East was slow...

Unknown artist
Russian and Azerbaijani text (Arabic script). Baku. BWAA RTACRB. State Publishing House ‘Azerbaijani Republican Print Center’. 1920s Print run unknown
Paper, printing. 71.2×51 cm
Date: 1920 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-56
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_003.jpg

Белое солнце пустыни

SovMuslimPosters_dop_028
Date: Source:
SovMusPosters_dop_28_БелоеСолнце.jpg

Без активного участия женщины
в производственном союзе и производстве не может быть восстановлено хозяйство республики
The republic’s economy cannot be rebuilt without the active involvement of women in the production alliance and in production

Unknown artist
Russian and Uzbek text (Arabic script) Tashkent. Turkestan State Publishing House Print shop No. 1. 1920s
Print run: 5000 copies
Paper, printing. 71.5×55 cm
Date: 1920 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-88
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_178.jpg

Бабка калечит твое здоровье A midwife harms your health

By G. Arslanov
Russian and Tatar text (Arabic script)
Kazan. Published by the Tatar People’s Committee for Healthcare and the Tatar Region Red Cross Committee. Tatpoligraph, Proletarskoye Slovo print shop. 1927
Print run: 3000 copies
Paper, printing 35×54 cm
Date: 1927 Source: SCMCHR. SIN 30124/974
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_063.jpg

Афиша Госцирка.
Госцирк. Тамара Брок
State Circus advertisement.State Circus. Tamara Brok

By Е. G.
Russian and Uzbek text (Arabic script)
Moscow Region Literature and Publishing Office, dated 29/XI. Published by the State Circus. 1936 Print run: 3000 copies
Paper, printing. 83.4×56.4 cm
Date: 1936 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-157
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_198.jpg

Афиша Гастроли узбекского Гос. музыкального театра Наркомпроса Уз ССР Advertisement.Tour by the Uzbek State Musical Theatre of the Uzbek SSR People’s Commissariat for Public Education

Russian text
Moscow–Leningrad. Summer of 1930 Paper, printing. 55×109 cm
Date: 1930 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-239
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_196.jpg

Афиша
201
Концертное турне по Средней Азии Тамары Ханум
Advertisement 201.Tamara Khanum concert tour around Central Asia

Russian and Uzbek text (Arabic script) Paper, printing. 43×97 cm
Date: n/d Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-240
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_197.jpg

SovMusPosters_dop_9

Date: Source:
SovMusPosters_dop_9_Рис9доп_якутский плакат.jpg

SovMusPosters_dop_8

Date: Source:
SovMusPosters_dop_8_Рис8доп_ долг перед родителями.JPG

SovMusPosters_dop_7

Date: Source:
SovMusPosters_dop_7_вар на идише.jpg

SovMusPosters_dop_6

Date: Source:
SovMusPosters_dop_6_Рис6доп_Грамота путь к комм-1920 Закавк-ь.jpg

SovMusPosters_dop_5

Date: Source:
SovMusPosters_dop_5_Рис5доп_Грамота - путь к коммунизму.jpg

SovMusPosters_dop_4

Date: Source:
SovMusPosters_dop_4_Рис4доп_Когда враг не сдается его уничт.jpg

SovMusPosters_dop_3

Bezbozhink u stanka
Date: Source:
SovMusPosters_dop_3_Рис3доп_Безб у станка-31-н22.jpg

SovMusPosters_dop_27

Date: Source:
SovMusPosters_dop_27_Апофеоз.jpg

SovMusPosters_dop_26

Date: Source:
SovMusPosters_dop_26_Жить стало лучше.jpg

SovMusPosters_dop_25

Date: Source:
SovMusPosters_dop_25_Рис25доп_visitez l'urss et ses piramides wosroshdenie-Paris.jpg

SovMusPosters_dop_24

Date: Source:
SovMusPosters_dop_24_Keep it free_Sheldon_Claire 1942.jpg

SovMusPosters_dop_23

Date: Source:
SovMusPosters_dop_23_Save freedom of worship_Norman Rockwell1943 71x102cm.jpg

SovMusPosters_dop_22

Date: Source:
SovMusPosters_dop_22_Бесплодная.jpg

SovMusPosters_dop_21

Date: Source:
SovMusPosters_dop_21_Рис21доп_Advent cover.jpg

SovMusPosters_dop_20

Date: Source:
SovMusPosters_dop_20_Ленин умер_Барновский-1935.jpg

SovMusPosters_dop_2

Date: Source:
SovMusPosters_dop_2_Рис2доп_United we win_by Liberman1942 72x100cm.jpg

SovMusPosters_dop_19

Date: Source:
SovMusPosters_dop_19_Рис19доп_Нов узб алфави.jpg

SovMusPosters_dop_18

Date: Source:
SovMusPosters_dop_18_иегову с фабр-ААДейнека-ок1920.jpg

SovMusPosters_dop_17

Date: Source:
SovMusPosters_dop_17_кулака как класс кукрыниксы-1930.jpg

SovMusPosters_dop_16

Date: Source:
SovMusPosters_dop_16_ни молитвами.jpg

SovMusPosters_dop_15

Date: Source:
SovMusPosters_dop_15_залог здоровья-Безб у станка1923.jpg

SovMusPosters_dop_14

Date: Source:
SovMusPosters_dop_14_ свистел_бабы.bmp

SovMusPosters_dop_13

Date: Source:
SovMusPosters_dop_13_Рис13доп_союз воинств безб-ов -нагр знак.jpg

SovMusPosters_dop_12

Date: Source:
SovMusPosters_dop_12_Рис12доп_Ярославский.jpg

SovMusPosters_dop_11

Date: Source:
SovMusPosters_dop_11_Рис11доп Байан ал-хака'ик.jpg

SovMusPosters_dop_10

Date: Source:
SovMusPosters_dop_10_ Безбожник у станка-1923.jpg

SovMusPosters_dop_1

Führer, we will follow you, 1934 referendum
Date: Source: SovMusPosters_dop_1
SovMusPosters_dop_1_Рис1доп_Führer, we will follow you,1934referendum.jpg

n/a n/a

By N. Husseinov
Baku. Printed by the Azerbaijan Publishing House 1938
Print run: 10 000 copies
Paper, printing. 58.4×82 cm
Date: 1938 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-125
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_228.jpg

n/a n/a

Unknown artist
Tashkent. Tashkent Region Print House. Print shop No 1, Uzbek State Publishing House. 1930s Print run: 1030 copies
Paper, printing. 90×69.5 cm
Date: 1930 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-46
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_194.jpg

n/a n/a

Publisher, year and print run unknown Paper, printing. 93.5×62 cm
Date: n/d Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-41
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_075.jpg

I съезд Советов Азербайджана 1st Congress of Azerbaidzhani Soviets

Unknown artist
Russian text
Baku. State Print Shop No.6. 1921 Print run unknown
Paper, printing. 63.2×50 cm
Date: 1921 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-120
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_220.jpg

Bсем этим нельзя кормить грудного ребенка Don’t feed any of this to your baby

By G. Arslanov
Russian and Tatar text (Arabic script)
Kazan. Published by the Tatar People’s Committee for Healthcare and the Tatar Region Red Cross Committee. Tatpoligraph, Proletarskoye Slovo print shop. 1927
Print run: 3000 copies
Paper, printing. 35.5×53 cm
Date: 1927 Source: SCMCHR. SIN 30124/969
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_064.jpg

8 марта – Международный женский день 8 March is International Woman’s Day

By Abd al-Mumin (one letter missing)
Russian, Uzbek and Kyrgyz text (Arabic script) Tashkent. Print shop No. 1, Uzbek State Publishing House. 1930s
Print run: 1030 copies
Paper, printing. 83×65.5 cm
Date: 1930 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-146
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_193.jpg

3ря рискуешь головой,
ведь сейчас придет другой
There’s no reason to risk your life since someone else will come in right away

Unknown artist
Russian and Tatar text (Arabic script)
Kazan. Published by the City Railway Office. 1931 Print run: 500 copies
Paper, printing. 36×50.3 cm
Date: 1931 Source: SCMCHR. SIN 30124/696
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_069.jpg

10 лет пути к социализму 10 years on the path to socialism

Unknown artist
Russian, Uzbek, Tajik, Kazakh and Turkmen text (Arabic script)
Tashkent. Published by the Central Asian Bureau of the Agriculture Workers Union Central Committee. 1927
Print run: 2000 copies
Paper, printing. 72×108 cm
Date: 1927 Source: SCMCHR. SIN 30124/288
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_145.jpg

10 лет женотделов 10 years of zhenotdels [women’s departments]

Unknown artist
Russian text
Moscow. Published by the Central Publishing House as ordered by the Central Committee of the AUCP(B) Female Section. 1920s
Print run: 2000 copies
Paper, printing. 72×108.5 cm
Date: 1920 Source: SCMCHR. SIN 30124/272 (а, b)
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_180.jpg

1 мая! 1 May!

By Petrarka
Turkmen language (Arabic script)
Ashkhabad. Turkmen State Publishing House. 1931 Print run: 2100 copies
Paper, printing. 86.2×61 cm
Date: 1931 Source: SCMCHR. SIN 30124/1000
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_129.jpg

«Переходящее красное знамя», «Выполним производственный план вовремя, качественно и на 100%!», «Все – в ударные бригады!» “Transferable red banner”; “Let’s fulfill the production plan on schedule, properly and fully!”; “Everyone join shock brigades!”

By А. Gerasimov
Uzbek text (Latin script)
Tashkent. Uzbek State Publishing House. 1934 4000 copies
Paper, printing. 105×70 cm
Date: 1934 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-134
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_117.jpg

«Мы должны научиться торговать культурно» (Ленин) “We must learn to trade in a civil manner” (Lenin)

By Yu. G. Fedotov
Russian and Uzbek text (Latin script) Tashkent. Published by the Republican Sanitary Culture House of the UzSSR People’s Commissariat for Healthcare. 1935
Print run: 8000 copies
Paper, printing. 104×34.5 cm
Date: 1935 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-200
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_173.jpg

«...чтобы впредь неповадно было им совать свое свиное рыло в наш советский огород». И. Сталин «...to keep them from poking their pig snout in our Soviet garden again».

By K. Cheprakov
Russian and Uzbek text (Latin script) Moscow–Tashkent. Association of State Publishers. 1934
Print run: 5000 copies
Paper, printing.103×70 cm
Date: 1934 Source: Mardjani Foundation. No. IM/P-132
http://chnmdev.gmu.edu/rpi/plugins/Dropbox/files/SovMusPosters_161.jpg