Заявление группы мулл в Национальное управление мусульман внутренней России и Сибири

Transcription

Заявление группы мулл в Национальное управление мусульман внутренней России и Сибири 

3 августа 1919 г. 

На имя Национального управления мусульман внутренней России и Сибири подано 3 августа 1919 г. заявление следующего содержания:

Проживая в доме Минли-Сафы Сиразетдинова, по Мещанской улице, и в то время, когда были заняты своими личными делами, к нам 1 августа явился назвавший себя жителем Бирского уезда, по имени Сафа, и задал вопрос: «Получили ли сведения о бывшем в Ново-Николаевске съезде духовенства?». Ответили, что никаких сведений не имеем. На это означенный Сафа сказал, что раз на этом съезде вы не были, то должны дать свои подписи, и при этом он дал нам какую-то бумагу, которую мы, три имама, и подписали.

Ввиду того, что бумага эта была написана по-русски, мы, не ознакомившись с сутью ее, подписали ее.

Впоследствии выяснилось не то, что мы думали. Когда нам стало известно, что мы подписали бумагу, направленную против уважаемого Национального управления мусульман, мы сим заявлением, что от означенных своих подписей отказываемся и просим Национальное управление простить нас за нашу невольную оплошность.

Имам-хатып Ахмет-Закир Мулюков, Самарской губернии, Бугульминского уезда, Альметьевской волости, дер. Габдрахмановой

Имам Ахмет-Шариф Мулюков — того же селения,

Имам Мухамет-Закий Мухаметвалиев, Уфимской губернии, Белебеевского уезда, Куручевской волости, дер. Иштеряковой.

Перевел с татарского на русский язык

Секретарь Духовного ведомства мусульман

˂˂ГАРФ. Ф. Р-9431. Оп. 1. Д. 110. Л. 16. Копия; Ф. Р-176. Оп. 3. Д. 18. Л. 33. Заверенный перевод.>>