Сообщение газеты «Вольный горец» о беседе с М. Чокаевым о ситуации в Бухаре

Transcription

Сообщение газеты «Вольный горец» о беседе с М. Чокаевым о ситуации в Бухаре 

11 октября 1920 г. 

В Бухаре образовано революционное правительство — Бухарский совнарком в составе: Файзуллы Ходжаева (председатель и комиссар иностранных дел), Сейджанова (комиссар внутренних дел), Бурханова (комиссар юстиции), Кул-Мухамедова (военный комиссар) и Усман Ходжаева (комиссар финансов).

Из этих лиц мне лично известны Файзулла Ходжаев и Усман Ходжаев. Оба они принадлежат к партии младобухарцев и люди весьма умеренных взглядов. В 1918 г., после так называемого колесовского похода на Бухару, они вынуждены были бежать из Бухары. Файзулла Ходжаев в июле того же года был арестован в Оренбурге правительством Дутова. Потребовалось решительное вмешательство многих лиц, в том числе и мое, чтобы добиться его освобождения. Оттуда он вместе с Усман Ходжаевым отправился в Москву, где он вел обширную торговлю каракулем (магазин его находился на Никольском переулке); Усман Ходжаев служил у Файзуллы Ходжаева доверенным по его торговым делам. В разговоре со мною они оба с болью в душе говорили о тех безобразиях, которые учинили туркестанские большевики в Бухаре.

Они бросились на драгоценности бухарских беков и совершенно забыли свой революционный долг перед младобухарцами, — передавали Файзулла Ходжаев и Усман Ходжаев.

Кул-Мухамедов (я лично его не знаю), керкинский туркмен по происхождению, жил некоторое время в Константинополе и поэтому в Бухаре слывет за весьма образованного и политически подготовленного человека.

Кто бы ни были все эти бухарские комиссары, они далеко не те, при помощи которых можно проводить социальные реформы в российско-большевицком духе.

Нельзя сомневаться в том, что их ждет участь Кучук-хана.

Только у бухарских «комиссаров» нет своих преданных им отрядов, и они должны будут искать опять спасения лишь в бегстве в разные концы Средней Азии.

Кстати, Бухарский совнарком называет себя «назират». Так называло себя и мусаватское правительство Азербайджана.

Для новоявленных и будущих восточных комиссаров мы рекомендуем другое название, наиболее соответствующее и духу пролетарской революции и существу дела. Это название — «Векиль-эр-реайет», т.е. представитель народа.

Это слово на мусульманском Востоке не новое. Так называл себя еще в XVIII столетии даже один из шахов Персии из династии Зендов Керим-хан, который стремился показать этим, что он правитель по воле народа, а не по каким-нибудь другим основаниям.

˂˂Вольный горец (Тифлис). 1920. 11 октября.˃˃

Translation